Traduction de «obtenions cette semaine » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Cette semaine à la DGPIA
FPI This Week

Cette semaine... je passe au vert... pour de bon.
Go Green. This Week. Every Week.

Cette semaine au GATT
The Round this Week

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Monsieur le président, puis-je demander que nous obtenions une réponse à la question que j'ai posée, particulièrement lorsqu'il s'agit d'une situation où il a fallu attendre qu'un journaliste aille passer des semaines avec cette famille et constate ce qui me semble être une façon horrible et honteuse de traiter des êtres humains.
Mr. Chairman, may I ask that we have an answer to the question that I have asked, particularly when we are dealing with a situation where we have to wait for a journalist to go there and spend literally weeks travelling with this family and be part of what I thought was a shameful, awful treatment of human beings.

Mes remerciements vont au rapporteur, M. Markus Ferber, car il a su concilier les intérêts du Parlement avec ceux du Conseil, me semble-t-il, de sorte que nous obtenions cette semaine, selon moi, une bonne majorité pour un bon compromis.
I thank the rapporteur, Mr Ferber, as I think he has brought the various Parliamentary interests and the Council together, so that this week, I believe, we can manage to get a good majority for a good compromise.