Si vous ajoutez ces trois éléments, vous obtenez un portrait assez complet de ce que coûte le Programme canadien de contrôle des armes à feu, mais ce n'est habituellement pas ainsi que l'on procède pour les crédits.
If you added the three parts together, you would have a complete overview of the Canadian Firearms Program, but it is not the traditional way in which we vote the funds.
