Traduction de «obtenez un permis » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

offre achetez un produit et obtenez-en un gratuitement | achetez un produit et obtenez-en un gratuitement
buy one, get one free | BOGOF | buy one, get one | BOGO | BOGOF deal

agente chargée de la délivrance des permis | agent chargé de la délivrance de permis/agente chargée de la délivrance de permis | agent chargé de la délivrance des permis
fire protection licensing officer | license inspector | fire protection specialist | licensing officer

Examen pour le permis de conduire
Examination for driving licence

ce que vous voyez, c'est ce que vous obtenez | tel écran, tel écrit
What You See Is What You Get | Wysiwyg [Abbr.]

permis de bâtir | permis de construction | permis de construire
building permit | planning permission

permis de franchissement local de la frontière | permis de petit trafic frontalier | permis délivré en vue du franchissement local de la frontière | PPTF [Abbr.]
local border traffic permit

permis d'exploration | permis de reconnaissance | permis de prospection | concession d'exploration
exploration licence | exploration license

permis de construire | permis de bâtir | autorisation de construire | autorisation de bâtir | permis de construction
building permit | building consent | building certificate

gérer des permis d’exploitation de terres
control permits for land resources | land resources permit managing | controlling land resources permits | manage land resources permits

demander des permis de travail
arrange work permits | supply work permits | apply for work permits | applying for work permits

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vous faites immatriculer le véhicule et obtenez un permis comme s'il s'agissait d'une voiture, mais si vous l'utilisez à titre commercial, vous devez obtenir un permis commercial.
You register the truck and licence it like a car, but if you use it once as a commercial vehicle you are required to licence it as commercial.

Vous fournissez des renseignements par télécopieur au contrôleur des armes à feu et à la GRC, et vous obtenez votre permis 24 heures plus tard.
You provide information and send a fax to the CFO and the RCMP, and you pick up your permit 24 hours later.

Depuis, nous avons parlé à des représentants du ministère de la Justice et ils nous ont dit: «Si vous obtenez un permis de possession et d'acquisition pour une arme prohibée, vous vous qualifierez automatiquement pour une arme à autorisation restreinte ou non restreinte».
We have since talked to representatives of the Department of Justice who have said, " If you get a prohibited PAL you will automatically be qualified for restricted and non-restricted" .

Il n'est pas obligatoire de protéger l'habitat si vous obtenez un permis.
It's not mandatory that you protect habitat if you go and get a permit.

En interdisant formellement la destruction de l'habitat, essentiellement vous dites ceci: si vous voulez détruire un habitat, obtenez un permis, un accord ou une autorisation dans le plan de rétablissement.
By creating a mandatory prohibition on habitat destruction, all you're really saying is this: if you want to destroy habitat, go get a permit, an agreement, or get a permission in the recovery plan.

Vous pourrez demander que les données soient rectifiées ou effacées — par exemple, il convient de les supprimer si vous devenez citoyen d’un pays de l’Union européenne ou d’un pays associé ou si vous obtenez un permis de séjour pour l’un de ces pays et que vous n’avez pas demandé l’asile.
You may ask that data be corrected or erased – they should be erased, for example, if you become a citizen of an EU or associated country or if you obtain a residence permit for one of those countries and you did not apply for asylum.