Vertaling van "obstacles techniques juridiques " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Groupe de travail Obstacles techniques et juridiques
Working Party on Technical and Legal Barriers

entraves techniques au commerce | entraves techniques aux échanges | obstacles techniques au commerce | ETE [Abbr.] | OTC [Abbr.]
technical barriers to trade | TBT [Abbr.]

élimination des entraves techniques aux échanges | élimination des obstacles techniques au commerce
elimination of technical barriers to trade | Removal of Technical Barriers to Trade

obstacle technique au commerce [ barrière technique aux échanges ]
technical barrier to trade

Accord relatif aux obstacles techniques au commerce (1979) [ TBT ]
Agreement on Technical Barriers to Trade (1979) [ TBT ]

Accord sur les obstacles techniques au commerce (1994) [ ATBT ]
Agreement on Technical Barriers to Trade (1994) [ ATBT ]

Comité des obstacles techniques au commerce
Committee on Technical Barriers to Trade

obstacle technique au commerce
technical barrier to trade

Accord sur les obstacles techniques au commerce
Agreement on Technical Barriers to Trade

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Afin de renforcer la démocratie participative, il convient de mettre un terme au quasi-monopole de l’initiative législative détenu par la Commission européenne en faveur d’un plus grand nombre d’initiatives émanant du Parlement européen, en combinaison avec des initiatives législatives partant de la base, par exemple en levant les obstacles techniques, juridiques et bureaucratiques à l’initiative citoyenne européenne
In order to strengthen participatory democracy, the European Commission’s near-monopoly on the right of legislative initiative has to be abolished in favour of more initiatives from the European Parliament, combined with bottom-up legislative initiatives, for example by removing technical, legal and bureaucratic problems in the European Citizens’ Initiative

- Lever les obstacles techniques, juridiques et administratifs à la mise en oeuvre des partenariats public-privé.
- Remove the technical, legal and administrative obstacles to implementing public-private partnerships.

À plusieurs occasions, le Conseil a encouragé une action au niveau de l'UE en invitant les États membres et la Commission à "exploiter le potentiel de la société de l'information au profit des personnes handicapées et, en particulier, s'attacher à lever les obstacles techniques, juridiques et autres à leur participation effective à la société de la connaissance" [6].
On several occasions, Council has encouraged action at EU level for instance when it called on Member States and invited the Commission to “ Tap the Information Society’s potential for people with disabilities and, in particular, tackle the removal of technical and other barriers to their effective participation in the Knowledge Based Economy and Society ” [6].

Alors que les camions et les avions traversent les frontières sans encombre, les services ferroviaires transnationaux se heurtent à de nombreux obstacles techniques, juridiques et politiques.
Where trucks and planes cross borders seamlessly, transnational rail services encounter numerous technical, legal and political obstacles.

Il s'agit ainsi de lever les obstacles techniques, juridiques et autres que peuvent rencontrer certaines personnes lorsqu'elles utilisent les services liés aux TIC
This is about removing the technical, legal and other barriers that some people encounter when using ICT-related services.

Il s'agit ainsi de lever les obstacles techniques, juridiques et autres que peuvent rencontrer certaines personnes lorsqu'elles utilisent les services liés aux TIC *.
This is about removing the technical, legal and other barriers that some people encounter when using ICT * -related services.

5. invite les États membres à compléter l'action pour la croissance par des initiatives et des programmes nationaux, ainsi qu’à prendre rapidement des mesures pour éliminer les obstacles techniques, juridiques, administratifs et comptables à la mise en œuvre des partenariats public-privé;
5. Invites the Member States to complement the Action for Growth by national measures and programmes and to act rapidly to eliminate technical, legal, administrative and accounting obstacles to the implementation of public-private partnerships;

suppression des obstacles au dénouement des transactions transfrontalières individuelles, avec des mesures conçues pour s'attaquer aux obstacles techniques ou liés aux pratiques des marchés, aux obstacles fiscaux et aux obstacles juridiques;
the removal of barriers to the finalisation of individual cross-border transactions: how to deal with technical/market practice barriers, taxation and legal barriers.

Premièrement, identification des obstacles s'opposant à l'épanouissement d'initiatives locales dans les différents pays de l'Union selon leur catégorie, à savoir obstacles financiers, liés à la formation et techniques, juridiques et réglementaires, et institutionnels.
Firstly, obstacles which hinder the growth of local initiatives in the Member States are identified within the categories of financial; training and technical; legal and regulatory; and institutional.

invite les États membres à soutenir la Commission dans les efforts qu'elle déploie pour promouvoir les initiatives locales d'emploi afin de surmonter le problème du chômage, et ce en éliminant les obstacles financiers, techniques, juridiques et administratifs afin de créer, ainsi, un cadre stable et cohérent pour la mise en oeuvre d'instruments à caractère horizontal, s'agissant par exemple de la création d'une nouvelle panoplie d'instruments financiers, de la consolidation de nouveaux métiers, de l'aménagement du cadre juridique et de la décentralisation de l'action administrative;
8. Calls on the Member States to support the Commission in its efforts to assist local employment initiatives to overcome unemployment by abolishing financial, technical, legal and administrative barriers so as to create a stable and coherent framework for mechanisms of a horizontal character such as a different range of financial instruments, the consolidation of new occupations, the legal framework and the decentralization of administrative duties;