Pour être licites, les règles nationales en matière de fiscalité doivent être proportionnées et avoir spécifiquement pour objet de faire obstacle aux «montages purement artificiels».
To be lawful, national tax regulations must be proportionate and specifically aimed at preventing "purely artificial arrangements".