Vertaling van "observez notez et signalez " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Observez, notez et signalez
Observe, Record, Report

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sdt Reg Reeves: Je suis au courant du numéro 1-800 ou 1-888 qu'a le ministère des Pêches et des Océans, que l'on appelle la ligne «observez, notez et signalez», qu'on encourage les gens à utiliser pour rapporter au Ministère les infractions du genre de celles que vous venez de mentionner.
Supt Reg Reeves: I'm aware of the 1-800 or 1-888 number that in fact the Department of Fisheries and Oceans has, which they refer to as the “observe, record, and report” line that they use and advertise as a means of reporting incidents to that department for breaches of similar things that you just mentioned.

M. Herb Redekopp: La ligne «observez, notez et signalez».
Mr. Herb Redekopp: The “observe, record, and report” line.

Le président: Avez-vous des statistiques sur votre programme «observez, notez et signalez»?
The Chair: Do you have any statistics on your “observe, record, and report” program?

Il y avait une politique qui se résumait de la façon suivante: «observez, prenez en note et signalez»—un point c'est tout.
There was a policy of “observe, record, and report”, and that was it—that's where it ended.