Vertaling van "observations du député de mississauga-sud montrent encore " (Frans → Engels) :

Questions et observations. Le député de Mississauga-Sud a la parole.
Questions and comments, the hon. member for Mississauga South.

Monsieur le Président, j'aimerais formuler une observation et poser une question. D'abord, l'observation: le député de Mississauga-Sud et le député de Kings—Hants ont des opinions très différentes, c'est évident.
Mr. Speaker, I want to make a comment and ask a question, but as far as the comment is concerned, the member for Mississauga South and the member for Kings—Hants clearly have different ideas.

Monsieur le Président, je voudrais préciser très clairement que j'appuie les observations du député de Mississauga-Sud et les conseils que vous avez donnés dès le début lorsque vous avez dit que les recommandations royales devaient attendre au moins jusqu'à l'étape de la troisième lecture.
Mr. Speaker, I want to make it abundantly clear that I support the comments made by the member for Mississauga South and the advice you gave at the outset of this session that royal recommendations would be stayed until at least third reading.

Le président suppléant (Mme Bakopanos): Questions et observations. Le député de Mississauga-Sud a la parole.
The Acting Speaker (Ms. Bakopanos): Questions and comments, the hon. member for Mississauga South.

M. Jason Kenney (Calgary-Sud-Est, Réf.): Madame la Présidente, les observations du député de Mississauga-Sud montrent encore une fois que les comptables du Parti libéral savent peut-être compter, mais qu'ils ne comprennent pas comment assurer la croissance de l'économie.
Mr. Jason Kenney (Calgary Southeast, Ref.): Madam Speaker, the comments from the member for Mississauga South indicate once more that Liberal accountants may know how to count beans but they do not understand how to grow the economy.