Traduction de «observation météorologique par radar » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

observation météorologique par radar
radar meteorological observation

observation météorologique par radar
radar meteorological observation [ radar weather observation | radar observation ]

message d'observation météorologique par radar
radar report [ meteorological radar report ]

Radar d'observation météorologique d'utilisation aisée localement et à distance
Radar d'observation météorologique d'utilisation aisée localement et à distance [ ROMUALD | easy-to-use local and distance meteorological observation radar ]

radar météorologique aéroporté | radar météorologique de bord
airborne weather detection

message d'observation météorologique régulière pour l'aviation | METAR [Abbr.]
aviation routine weather report | METAR [Abbr.]

présenter des rapports sur les observations météorologiques courantes
create reports on routine meteorological observations | provide routine meteorological reports | provide reports on routine meteorological observations | report routine meteorological observations

message d'observations météorologiques | message d'information météorologique
meteorological report

code des stations d'observation météorologique automatiques
automatic weather observing station reporting code

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'Europe a mis au point et lancé avec succès des systèmes avancés d'observation de la Terre, effectuant de nombreuses missions spatiales opérationnelles et disposant de capacités d'observation permanente et continue du système terrestre, ce qui lui a permis de devenir le leader mondial dans le domaine des observations météorologiques, terrestres, océaniques et atmosphériques.
Europe has successfully developed and launched advanced Earth observation systems, providing a comprehensive set of operational space missions with permanent and continuous observing capabilities of the Earth's system. This has resulted in global leadership in meteorology, land, ocean and atmosphere observations.

Puis, ils ont supprimé entièrement l'observation météorologique pour l'aviation, et les gardiens de phare ont dû se battre pour obtenir une observation météorologique supplémentaire, qui a ajouté quelques critères pour l'aviation à une observation pour la marine.
Next they took away the aviation report entirely and lightkeepers had to fight to get back a supplemental weather report, which added a few of the aviation criteria to a marine weather report.

2729) «services météorologiques»: les installations et les services qui fournissent aux aéronefs des prévisions, des bulletins et des observations météorologiques ainsi que toute autre information ou donnée météorologique fournie par les États à des fins aéronautiques.
2729.‘meteorological services’ means those facilities and services that provide aircraft with meteorological forecasts, briefs and observations as well as any other meteorological information and data provided by States for aeronautical use.

Par exemple, à MétéoMédia, les données à jour sur les observations météorologiques et la modélisation évoluée fournies par Environnement Canada sont utilisées pour donner une image radar du temps, d'un océan à l'autre.
For example, at MétéoMédia, updated meteorological observations and advanced modelling provided by Environment Canada are used to provide radar images of the weather from coast to coast.

En plus des observations météorologiques et de l'imagerie satellite et radar, un vaste éventail de renseignements publics comme les niveaux d'eau, la qualité de l'air et des prévisions météorologiques pour le public et la communauté maritime sont également disponibles en ligne.
In addition to weather observations and satellite and radar imagery, a wide array of other public information such as water levels, air quality, and weather forecasts for the public and marine communities is also available online.

Il s’agit, notamment, des analyses et des prévisions générales, des observations météorologiques par radar et satellite, des réseaux d’observation de surface et d’altitude, des systèmes de communications météorologiques, des centres de traitement de données et du financement de la recherche, de la formation et de l’administration,
These include general analysis and forecasting, weather radar and satellite observations, surface and upper-air observation networks, meteorological communication systems, data-processing centres and supporting core research, training and administration,

Nous avons également conclu que les installations de son réseau d'observation météorologique, y compris les stations radar et au sol, n'étaient pas gérées adéquatement de façon à ce que le réseau puisse continuer à fournir les données dont le ministère a besoin pour émettre et vérifier les avertissements de temps violent.
We also found that the assets of its weather observation network, including radar and surface stations, are not managed adequately to ensure that the network can continue providing the data needed by the department to issue and verify severe weather warnings.

29)«services météorologiques»: les installations et les services qui fournissent aux aéronefs des prévisions, des bulletins et des observations météorologiques ainsi que toute autre information ou donnée météorologique fournie par les États à des fins aéronautiques.
‘meteorological services’ means those facilities and services that provide aircraft with meteorological forecasts, briefs and observations as well as any other meteorological information and data provided by States for aeronautical use.

29) "services météorologiques": les installations et les services qui fournissent aux aéronefs des prévisions, des bulletins et des observations météorologiques ainsi que toute autre information ou donnée météorologique fournie par les États à des fins aéronautiques.
29". meteorological services" means those facilities and services that provide aircraft with meteorological forecasts, briefs and observations as well as any other meteorological information and data provided by States for aeronautical use.

Nous fournissons des observations météorologiques à des aéroports et à d'autres emplacements importants du point de vue opérationnel à la grandeur du pays par l'entremise d'un programme d'observations météorologiques humaines et au moyen de stations d'observations automatisées.
We maintain weather observations at airports and other operationally significant locations throughout Canada, through both a human observation program and through automated observation stations.