Vertaling van "observateurs répartis dans " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Groupe d'observateurs des Nations unies en Inde et au Pakistan | Groupe d'observateurs militaires de l'ONU pour l'Inde et le Pakistan | Groupe d'observateurs militaires des Nations Unies dans l'Inde et le Pakistan | Groupe d'observation militaire des Nations unies pour l'Inde et le Pakistan | GOMNUIP [Abbr.] | UNMOGIP [Abbr.]
United Nations Military Observer Group in India and Pakistan | UNMOGIP [Abbr.]

observateur météorologique [ observatrice météorologique | observateur météorologiste | observatrice météorologiste | observateur météorologue | observatrice météorologue ]
meteorological observer [ weather observer | meteorologist-observer ]

Définition: La fugue dissociative présente toutes les caractéristiques d'une amnésie dissociative et comporte, par ailleurs, un déplacement, en apparence motivé, dépassant le rayon du déplacement quotidien habituel. Bien qu'il existe une amnésie pour la période de la fugue, le comportement du sujet au cours de cette dernière peut paraître parfaitement normal à des observateurs indépendants.
Definition: Dissociative fugue has all the features of dissociative amnesia, plus purposeful travel beyond the usual everyday range. Although there is amnesia for the period of the fugue, the patient's behaviour during this time may appear completely normal to independent observers.

déviateur de faisceau | coviseur | attache pour observateur | double observateur | dérivation deuxième observateur
teaching attachment | teaching fiberscope | teaching side arm | viewing attachment | lecture scope | fiberoptic observerscope | side arm viewing attachment | lecturescope

système d'exploitation réparti [ système d'informatique répartie | système réparti | système de traitement distribué ]
distributed information system [ distributed system | distributed computer system ]

Groupe des observateurs des Nations unies pour l'Amérique centrale | Groupe d'observateurs des Nations Unies en Amérique centrale | ONUCA [Abbr.]
United Nations Observer Group in Central America | ONUCA [Abbr.]

observateur des élections | observateur électoral
election observer

L'observateur économique canadien : supplément statistique historique [ L'observateur économique canadien ]
Canadian economic observer: historical statistical supplement [ Canadian economic observer ]

système numérique de contrôle-commande | SNCC | système de commande réparti | système de commande distribué | système à commande répartie | système à commande distribuée
distributed control system | DCS

processeur de réseau réparti | machine cellulaire répartie | DAP
distributed array processor | DAP

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(b) un maximum de dix observateurs représentant les partenaires sociaux dans les secteurs marqués par une incidence élevée du travail non déclaré (répartis de façon égale entre les organisations d'employeurs et de travailleurs).
(b) A maximum of 10 observers representing social partners in sectors with a high incidence of undeclared work (divided evenly between employers' and workers' organisations).

(a) un maximum de huit observateurs représentant les partenaires sociaux à l'échelon intersectoriel (répartis de façon égale entre les organisations d'employeurs et de travailleurs);
(a) A maximum of 8 observers representing social partners at cross-industry level (divided evenly between employers' and workers' organisations),

Dans l’hypothèse où, par l’application du modèle décrit ci-dessus, la contribution d’un membre dépasserait ce pourcentage, la différence serait alors répartie entre les autres États membres et États observateurs sur la base de leur PIB respectif en pourcentage.
In case that, according to the above membership contribution model, the contribution of a Member would exceed this level the difference is then distributed among the other Member/Observer States according to their percentage levels of GDP.

L'OIF regroupe 56 États et gouvernements membres et 14 observateurs répartis sur les cinq continents, rassemblés autour du partage d'une langue commune : le français.
The OIF consists of 56 member states and governments and 14 observers around the world that share French as a common language.

Son expertise, bien reconnue par son statut d’observateur e.a. auprès des Nations Unies et du Conseil de l’Europe, se fonde sur un réseau de 400 membres répartis dans 22 pays.
Its expertise, well recognised through its observer status within the United Nations and the Council of Europe, for example, is based on a network of 400 members spread throughout 22 countries.

Il est important de noter que les conclusions des groupes d’observation nationaux, qui ont déployé près de 50 000 observateurs répartis dans un tiers des bureaux de vote, étaient très similaires à celles de la mission d’observation électorale de l’Union européenne.
It is important to note that the findings of domestic observer groups, which had deployed almost 50 000 observers covering one third of all polling stations, were very similar to those of the European Union's Election Observation Mission.

Une équipe principale d’experts électoraux a été déployée à Monrovia, à laquelle se joindront prochainement 20 observateurs à long terme qui seront répartis dans tout le pays pour suivre la campagne électorale et ses préparatifs.
A core team of election experts has been deployed to Monrovia, to be joined shortly by 20 long-term observers who will be deployed throughout the country to follow the campaign period and pre-election preparations.

Les observateurs de courte durée, dont la mission principale consistera à surveiller le déroulement du scrutin et du dépouillement des bulletins, arriveront à Dili le 6 avril et seront répartis dans l'ensemble des treize circonscriptions.
The STOs, whose main task is to observe the poll and the count, will arrive in Dili on 6 April and be posted in all 13 districts.

Durant le scrutin, les observateurs ont été déployés dans 400 bureaux de vote répartis dans 22 districts comprenant la ville de Jaffna.
During voting, observers were deployed at 400 polling stations located in 22 districts, including the town of Jaffna.