Traduction de «observateurs paient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Groupe d'observateurs des Nations unies en Inde et au Pakistan | Groupe d'observateurs militaires de l'ONU pour l'Inde et le Pakistan | Groupe d'observateurs militaires des Nations Unies dans l'Inde et le Pakistan | Groupe d'observation militaire des Nations unies pour l'Inde et le Pakistan | GOMNUIP [Abbr.] | UNMOGIP [Abbr.]
United Nations Military Observer Group in India and Pakistan | UNMOGIP [Abbr.]

déviateur de faisceau | coviseur | attache pour observateur | double observateur | dérivation deuxième observateur
teaching attachment | teaching fiberscope | teaching side arm | viewing attachment | lecture scope | fiberoptic observerscope | side arm viewing attachment | lecturescope

observateur météorologique [ observatrice météorologique | observateur météorologiste | observatrice météorologiste | observateur météorologue | observatrice météorologue ]
meteorological observer [ weather observer | meteorologist-observer ]

Définition: La fugue dissociative présente toutes les caractéristiques d'une amnésie dissociative et comporte, par ailleurs, un déplacement, en apparence motivé, dépassant le rayon du déplacement quotidien habituel. Bien qu'il existe une amnésie pour la période de la fugue, le comportement du sujet au cours de cette dernière peut paraître parfaitement normal à des observateurs indépendants.
Definition: Dissociative fugue has all the features of dissociative amnesia, plus purposeful travel beyond the usual everyday range. Although there is amnesia for the period of the fugue, the patient's behaviour during this time may appear completely normal to independent observers.

observateur des élections | observateur électoral
election observer

Groupe des observateurs des Nations unies pour l'Amérique centrale | Groupe d'observateurs des Nations Unies en Amérique centrale | ONUCA [Abbr.]
United Nations Observer Group in Central America | ONUCA [Abbr.]

L'observateur économique canadien : supplément statistique historique [ L'observateur économique canadien ]
Canadian economic observer: historical statistical supplement [ Canadian economic observer ]

Échange de Notes entre le gouvernement du Canada et la Force multinationale et d'Observateurs constituant un Accord modifiant davantage l'Accord relatif à la participation du Canada à la Force multinationale et d'Observateurs du Sinaï, signé le 28 juin 19
Exchange of Notes between the Government of Canada and the Multinational Force and Observers constituting an Agreement further amending the Agreement on the Participation of Canada in the Sinai Multinational Force and Observers, signed June 28, 1985 as am

observateur de référence
standard observer

observateur météorologique
meteorological observer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Les observateurs paient leur contribution annuelle au budget de l'ERIC DARIAH, sur la base des principes et de la méthode de calcul prévus à l'article 18, paragraphe 1, et à l'annexe II des présents statuts.
2. Observers shall pay their annual contribution to the DARIAH ERIC budget, based on principles and the method of calculation provided in Article 18(1) and in Annex II hereof.

les observateurs paient la cotisation de membre minimale indexée figurant dans le tableau ci-dessous;
observers shall pay the minimal indexed membership contribution as specified in the table below;

les observateurs paient la cotisation de membre minimale indexée figurant dans le tableau ci-dessous.
observers shall pay the minimal indexed membership contribution as specified in the table below.

Les organisations intergouvernementales paient leur contribution en fonction de leur statut de membre ou d'observateur.
Intergovernmental organisations shall pay the contribution according to their status as Member or Observers.

Il faut faire une exemption pour les observateurs et les invités spéciaux qui paient pour être présents mais pour qui ce n'est pas une contribution à un parti.
We have to make a distinction between observers and special guests who pay money to be there, but it is not a contribution to a party.

Cela a amené certains observateurs à se demander si les banques paient leur juste part d'impôt.
This has prompted some observers to ask whether the banks are paying their fair share of tax.

Quand ils sont dans notre zone, ils doivent emmener avec eux un observateur canadien qu'ils paient.
When they are in our zone, they must carry a Canadian observer which they pay for.

Certains bateaux parmi les plus grands paient plus de 100 000 $ par année pour ce programme des observateurs.
Some of the larger vessels are paying in excess of $100,000 a year for this observer program.