D. considérant que les observateurs internationaux civils et militaires, les médias et les organisations de défense des droits de l'homme et d'aide humanitaire doivent avoir libre accès à toutes les zones touchées par le conflit et liberté d'enquêter sur les violations du droit international qui auraient été perpétrées durant le conflit,
D. whereas international civilian and military observers, media and human rights organisations and humanitarian assistance personnel must be given unhindered access to all areas affected by the conflict and granted the freedom to investigate the breaches of international law allegedly perpetrated during the conflict,
