Traduction de «observateurs extérieurs auront » (Français → Anglais) :

Nombre d'observateurs, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur des États-Unis, croient que les compressions des National Institutes of Health par le président Bush auront privé ce pays d'une génération de jeunes chercheurs.
Many observers, both inside and outside of the United States, believe that the cuts instituted by President Bush to the National Institutes of Health cost that country a generation of young scientists.

Des observateurs extérieurs auront peut-être du mal à comprendre pourquoi nous consacrons du temps à de telles directives.
Outsiders might find it difficult to understand why we spend our time on directives like this.

Dans le cadre d'un exercice pilote, des personnes extérieures ayant statut d'observateurs auront la possibilité d'assister à la prochaine réunion du CSTEP consacrée aux pêcheries mixtes et au régime de gestion de l'effort de pêche dans les plans de reconstitution et de gestion, qui aura lieu du 5 au 9 juin prochains.
As a pilot exercise, the forthcoming STECF meeting on Mixed Fisheries and fishing effort regime in recovery and management plans, on 5-9 June 2006, will be open to members of the public with observer status.