Traduction de «observateurs comme jeffrey » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Groupe d'observateurs des Nations unies en Inde et au Pakistan | Groupe d'observateurs militaires de l'ONU pour l'Inde et le Pakistan | Groupe d'observateurs militaires des Nations Unies dans l'Inde et le Pakistan | Groupe d'observation militaire des Nations unies pour l'Inde et le Pakistan | GOMNUIP [Abbr.] | UNMOGIP [Abbr.]
United Nations Military Observer Group in India and Pakistan | UNMOGIP [Abbr.]

déviateur de faisceau | coviseur | attache pour observateur | double observateur | dérivation deuxième observateur
teaching attachment | teaching fiberscope | teaching side arm | viewing attachment | lecture scope | fiberoptic observerscope | side arm viewing attachment | lecturescope

observateur météorologique [ observatrice météorologique | observateur météorologiste | observatrice météorologiste | observateur météorologue | observatrice météorologue ]
meteorological observer [ weather observer | meteorologist-observer ]

Définition: La fugue dissociative présente toutes les caractéristiques d'une amnésie dissociative et comporte, par ailleurs, un déplacement, en apparence motivé, dépassant le rayon du déplacement quotidien habituel. Bien qu'il existe une amnésie pour la période de la fugue, le comportement du sujet au cours de cette dernière peut paraître parfaitement normal à des observateurs indépendants.
Definition: Dissociative fugue has all the features of dissociative amnesia, plus purposeful travel beyond the usual everyday range. Although there is amnesia for the period of the fugue, the patient's behaviour during this time may appear completely normal to independent observers.

test de Jeffrey | test de paternité
paternity check | paternity test

observateur des élections | observateur électoral
election observer

L'observateur économique canadien : supplément statistique historique [ L'observateur économique canadien ]
Canadian economic observer: historical statistical supplement [ Canadian economic observer ]

Échange de Notes entre le gouvernement du Canada et la Force multinationale et d'Observateurs constituant un Accord modifiant davantage l'Accord relatif à la participation du Canada à la Force multinationale et d'Observateurs du Sinaï, signé le 28 juin 19
Exchange of Notes between the Government of Canada and the Multinational Force and Observers constituting an Agreement further amending the Agreement on the Participation of Canada in the Sinai Multinational Force and Observers, signed June 28, 1985 as am

observateur de référence
standard observer

observateur météorologique
meteorological observer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’approche axée sur les politiques qui est adoptée à l’égard des obligations internationales du Canada a fait dire à des observateurs comme Jeffrey Wilson, Kathy Vandergrift (Vision mondiale Canada), Jean-François Noël (Bureau international des droits des enfants), des avocats de Justice for Children and Youth et le Conseil canadien des organismes provinciaux de défense des droits des enfants et des jeunes que le Canada ne respecte pas pleinement la Convention[122].
This policy-based approach to Canada ’s international obligations has led commentators such as Jeffrey Wilson, Kathy Vandergrift of World Vision Canada , Jean-François Noël of the International Bureau for Children’s Rights, lawyers at Justice for Children and Youth, and the Canadian Council of Provincial Child and Youth Advocates, to argue that Canada is not in full compliance with the Convention.[122]

Pour de nombreux observateurs, cette décision est largement responsable de la mise en place d'une procédure très complexe et souvent très longue qui, pour reprendre les mots du chroniqueur Jeffrey Simpson du Globe and Mail, a créé le chaos.
For many observers, that decision has been a major factor in creating the many-layered and the frequently lengthy process that, in the words of the Globe and Mail columnist Jeffrey Simpson, has thrown the entire system into chaos.

Comme l'a souligné un observateur international respecté des questions fiscales, Jeffrey Owens, qui est actuellement conseiller principal en politique chez Ernst & Young et qui était auparavant directeur de la politique fiscale de l'OCDE: « Pour dire les choses très simplement, le Modèle de l'OCDE est devenu le moyen par excellence [pour] régler la plupart des problèmes courants qui se posent dans le domaine de la fiscalité internationale».
As respected international tax commentator Jeffrey Owens, current senior policy adviser at Ernst & Young and former director for tax policy at the OECD, has noted, “Quite simply, the OECD model has established itself as the means of settling the most common problems that arise in the field of international taxation”.

Comme l'a noté un observateur international respecté des questions fiscales, Jeffrey Owens, qui est actuellement conseiller principal en politique chez Ernst & Young et qui était auparavant directeur de la politique fiscale de l'OCDE : « Pour dire les choses très simplement, le Modèle de l'OCDE est devenu le moyen par excellence de régler la plupart des problèmes courants qui se posent dans le domaine de la fiscalité internationale».
As noted by respected international tax commentator Jeffrey Owens, currently Senior Policy Adviser at Ernst & Young and former Director for Tax Policy at the OECD: " Quite simply, the OECD model has established itself as the means of settling the most common problems that arise in the field of international taxation" .