Vertaling van "observateur extérieur aura " (Frans → Engels) :

Dans le cadre d'un exercice pilote, des personnes extérieures ayant statut d'observateurs auront la possibilité d'assister à la prochaine réunion du CSTEP consacrée aux pêcheries mixtes et au régime de gestion de l'effort de pêche dans les plans de reconstitution et de gestion, qui aura lieu du 5 au 9 juin prochains.
As a pilot exercise, the forthcoming STECF meeting on Mixed Fisheries and fishing effort regime in recovery and management plans, on 5-9 June 2006, will be open to members of the public with observer status.

Tout observateur extérieur aura de la difficulté à répondre honnêtement à votre question, tandis que tout observateur intérieur hésitera à le faire dans une tribune ouverte.
Any outside observer will have difficulties providing an honest answer to your question, and any inside observer will also have honest difficulties providing an answer to your questions in an open forum.