Il est l'auteur du projet de loi C-476 qui, comme vous l'avez sûrement remarqué, obligerait le gouvernement ou le ministre qui présente un projet de loi ou un règlement à faire une déclaration sur le coût approximatif de la mise en oeuvre de ce projet de loi ou de ce règlement pendant les cinq premières années.
He is the mover of Bill C-476, and, as you may have noted from your notes or briefing, this is a bill that would require the government or a minister, at the time the government or the minister introduces a bill or a regulation, to make a declaration of the estimated cost of implementation of the bill or regulation for the first five years of its operation.