Je crois que le projet de loi nous obligera à faire davantage preuve d'ouverture quant à la façon dont nous menons nos activités, et nous sommes disposés à nous y soumettre. La principale chose que nous avons signalée aux fonctionnaires qui travaillent à ce projet de loi depuis un an ou deux, c'est que si vous le rédigez, rédigez-le de façon à protéger notre capacité de travailler et de faire concurrence sur le plan commercial, parce que c'est ce que nous sommes, une entreprise commerciale.
The key thing we flagged with the officials working on this for the last year or two is, if you're doing this, do it in a way that protects our capacity to work and compete commercially, because that's what we're about.
