Vertaling van "oblige à brûler " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

obligation à fort escompte [ obligation ne portant pas intérêt | obligation à escompte important | obligation négociée bien en dessous du pair | obligation à prime d'émission élevée | obligation sans intérêt ]
deep discount bond [ zero-interest debenture bond ]

obligation à taux variable fixé par enchères | obligation à enchères | OTV à taux fixé par enchères | OTV à enchères | obligation ARS
auction rate security | ARS

obligation à escompte | obligation à prime | obligation à intérêts précomptés
discount bond

obligation à prime d'émission élevée | obligation à forte décote | obligation à forte prime d'émission | obligation émise très au-dessous du pair
deep-discount bond | deep-discounted bond

obligation à haut risque [ obligation de pacotille | obligation spéculative | obligation pourrie | obligation à risque élevé ]
junk bond [ speculative bond ]

obligation à taux variable minimum garanti [ OTV minimum garanti | obligation à taux variable à rendement minimum garanti | OTV à rendement minimum garanti | obligation à taux variable minimum verrouillable | OTV verrouillable ]
droplock floater [ droplock floating rate note | droplock FRN ]

obligation spéculative (1) | obligation de pacotille (2) | obligation à haut risque et à haut rendement (3) | obligation pourrie (4)
junk bond

obligation à haut risque
Junk bond

obligation à taux d'intérêt variable
floating rate note | floating rate bond

obligation à haut risque
junk bond

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans la plupart des régions du pays, cela oblige à brûler des combustibles fossiles, ce qui contribue évidemment aux pluies acides, à l'effet de serre, et cetera, sans oublier le coût de l'électricité.
In most parts of the country, that means burning fossil fuels, which, of course, contribute to acid rain, the greenhouse gas effect and so on, plus you must consider the cost of the power.

La dernière fois que j'ai eu la chance de me prononcer sur ce projet de loi, l'honorable secrétaire parlementaire m'a dit qu'on était en train de faire peur aux étudiants en leur disant qu'ils allaient devoir être obligés de brûler leurs notes.
The last time I had an opportunity to speak to this bill, the hon. parliamentary secretary told me we were scaring students by telling them they were going to have to burn their notes.

Dans le cas du télé-enseignement, par exemple, les gens vivant dans une collectivité reculée et isolée seraient obligés de brûler leurs notes scolaires au bout de 30 jours.
In the case of long-distance education, for example, people in a remote, isolated community would have to burn their school notes after 30 days.

D'autre part, le député parle de l'éducation à distance, et certains députés ont évoqué l'obligation de brûler le matériel et d'autres questions analogues.
Second, in terms of the long distance education the hon. member talked about, members talked about burning materials and things like that.