Vertaling van "obligatoire michael " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

prix de la recherche en santé Michael Smith [ bourse d'excellence Michael Smith ]
Michael Smith Prize in Health Research [ Michael Smith Award for Excellence ]

éducation obligatoire | enseignement obligatoire | formation scolaire obligatoire | instruction obligatoire | obligation scolaire | scolarisation obligatoire
compulsory education | compulsory school attendance | compulsory schooling

lunettes de sécurité obligatoires | lunettes de protection obligatoires | lunettes obligatoires | port obligatoire de lunettes de protection | protection obligatoire de la vue | obligation de protéger la vue
eye protection required | eye protection must be worn | wear goggles | wear eye protection | safety glasses required

casque obligatoire | port du casque obligatoire | port obligatoire du casque | port obligatoire d'un casque de protection | protection obligatoire de la tête | obligation de protéger la tête
head protection required | head protection must be worn | wear helmet | wear hard hats | safety helmet must be worn

parasite obligatoire
Obligate parasite

effet obligatoire | force obligatoire | valeur obligatoire
binding effect

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans les États membres conformément aux traités. | Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout Etat membre conformément au traité instituant la Communauté européenne. | Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States | This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaties | This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaty establishing the European Comunity

chaussure de sécurité obligatoire | port de chaussures de sécurité obligatoire | port obligatoire des chaussures de sécurité | protection obligatoire des pieds | obligation de protéger les pieds
foot protection required | foot protection must be worn | wear boots | safety boots must be worn

héméropériodique absolue [ plante héméropériodique absolue | plante héméropériodique obligatoire | plante de jour long obligatoire | héméropériodique obligatoire ]
absolute long-day plant [ obligatory long-day plant | absolute LD plant | absolute long day plant ]

décision exécutoire [ décision ayant force de chose jugée | décision liant les parties | décision obligatoire | décision ayant force obligatoire | règlement judiciaire ayant force obligatoire ]
binding adjudication

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Conformément à l'article 108(2) du Règlement, Étude sur l'étiquetage des aliments transgéniques (Impacts de l'étiquetage sur les producteurs agricoles et sur le reste de l'industrie agroalimentaire selon qu'il est de nature volontaire ou obligatoire). Michael Presley, Jeanne Cruikshank, Stewart Wells font des déclarations et, avec les autres témoins, répondent aux questions.
Pursuant to Standing Order 108(2), Study on the Labelling of Genetically Modified Food (Impacts of voluntary and mandatory labelling on agricultural producers and the rest of the agri-food industry) Michael Presley, Jeanne Cruikshank, Stewart Wells made statements and, with the other witnesses, answered questions.

M. Michael Tonry, professeur de droit à l'Université du Minnesota, est arrivé à la conclusion suivante: « les données démontrent clairement que la mise en place de peines obligatoires n'a aucun effet dissuasif tangible, ou n'a que des effets à court terme qui disparaissent rapidement ».
University of Minnesota law professor, Michael Tonry, has concluded, “the weight of the evidence clearly shows that enactment of mandatory penalties has either no demonstrable marginal deterrent effects or short-term effects that rapidly waste away”.

M. Michael McDermott, sous-ministre adjoint principal, La revue législative, Partie I du Code canadien du travail, ministère de Développement des ressources humaines: L'Ontario a exprimé des inquiétudes au sujet de l'accréditation et des votes obligatoires.
Mr. Michael McDermott, Senior Assistant Deputy Minister, Legislative Review, Part I of the Canada Labour Code, Department of Human Resources Development: Ontario's concern related to the question of certification and mandatory votes, those kinds of things.

Mme Rose-Marie Ur: Oui, monsieur Presley (1045) M. Michael Presley: Pour ce qui est des autres pays qui ont mis en place une norme en matière d'étiquetage, qu'elle soit volontaire ou obligatoire, je pourrais peut-être vous faire une petite comparaison.
Mrs. Rose-Marie Ur: Yes, Mr. Presley (1045) Mr. Michael Presley: Perhaps I can give you a bit of an international comparison in terms of the countries in the world that have put in place either a voluntary guideline or a mandatory labelling requirement.

Michael MacDonald, directeur général, Direction générale des opérations de la sécurité nationale, Sécurité publique Canada : Des pays ont adopté des peines minimales obligatoires selon ce que nous avons appris en travaillant avec nos alliés internationaux.
Michael MacDonald, Director General, National Security Operations Directorate, Public Safety Canada: There are mandatory minimum penalties from what we understand working with our international allies.