Traduction de «obligations énoncées dans la directive sri proposée contribueraient » (Français → Anglais) :

De même, les obligations énoncées dans la directive SRI proposée contribueraient grandement à accroître la compétitivité des entreprises dans les secteurs concernés.
Also, the obligations set out in the proposed NIS Directive would significantly contribute to step up business competitiveness in the sectors covered.

Cependant, deux des modifications proposées auront un impact direct sur les transporteurs routiers: la nécessité des habilitations de sécurité en matière de transport dont il est question à l'article 5.2 proposé et l'obligation de mettre en place des plans de sûreté et de suivre une formation en sécurité, énoncée à l'article 7.3 proposé.
However, there are two specific amendments that will have a direct impact on motor carriers: the need for transportation security clearances, as outlined in proposed section 5.2; and the requirements for security plans and security training as outlined in proposed section 7.3.