Vertaling van "obligations souveraines libellées " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

obligation d'État | obligation souveraine | titre d'État | titre souverain
gilt-edged security | government bond | sovereign bond

obligation d'État | obligation souveraine
sovereign bond

rendement des emprunts publics | rendement des obligations d'État | rendement des obligations souveraines
government bond yield

marché des émissions d'obligations nationales libellées en francs suisses, marché obligataire suisse
domestic Swiss franc bond market

obligation négociable libellée en dollars canadiens
Canadian-pay market bond

obligation bimonétaire [ obligation à deux monnaies | obligation à double devise | obligation libellée dans deux monnaies ]
dual currency bond

obligation en eurodollars [ obligation libellée en eurodollars ]
eurodollar bond

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En regroupant et en subdivisant éventuellement en tranches les obligations souveraines de différents États, les titres adossés à des obligations souveraines pourraient soutenir une plus grande diversification des portefeuilles dans le secteur bancaire. Dans un premier temps, qui est celui du regroupement, une entité spéciale (une entité privée pouvant être un véhicule ad hoc) acquiert un portefeuille de différentes obligations souveraines libellées en euros.
By pooling and possibly tranching sovereign bonds from different Member States, SBBS could support further portfolio diversification in the banking sector.In a first step, i.e. pooling, a special entity (a private institution which can be a Special Purpose Vehicle) buys a portfolio of different euro-denominated sovereign bonds.

En l’absence de toute obligation souveraine libellée en kuna et à échéance plus longue, l'évolution des rendements doit être interprétée avec la plus grande prudence.
In the absence of a kuna-denominated sovereign bond with longer maturity, yield developments should be interpreted with great caution.

En 2003, la Banque était, après les émetteurs souverains, le premier émetteur d'obligations libellées dans les monnaies des pays adhérents telles que CZK, HUF, PLN et SKK.
After government issuers, the Bank was the largest bond issuer in the currencies of the EU-Acceding Countries in 2003, issuing in CZK, HUF, PLN and SKK.