Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abus d'une substance psycho-active
Alcoolique
Alcoolique aiguë
Alcoolisme chronique Dipsomanie Toxicomanie
Delirium tremens
Démence alcoolique SAI
Hallucinose
Jalousie
Mauvais voyages
Obligation internationale
Paranoïa
Psychose SAI
Résiduel de la personnalité et du comportement
Violation d'une obligation internationale
échanges d'obligations internationales de contrôle

Vertaling van "obligations internationales lorsqu " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE




le présent article ne porte pas atteinte aux obligations internationales des Etats membres

this Article shall not affect the international obligations of Member States


échanges d'obligations internationales de contrôle

exchanges of international safeguards obligations


transposition des obligations internationales en droit interne

legislative implementation of international obligations


violation d'une obligation internationale

violation of an international obligation




Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, ...[+++]

Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include sel ...[+++]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Il y a des règles qui régissent les obligations internationales, lorsque les vols internationaux ont priorité pour respecter les obligations aux termes des traités.

There are rules that respect international obligations, where international flights have priority to respect the treaty obligations.


On a le sentiment qu'on ne respecte pas tout à fait nos obligations internationales lorsque l'on maintient en détention des enfants.

We have the feeling that we are not really living up to our international obligations if children are kept in custody.


(9) Il est souhaitable d'exiger que l’Union agisse dans le respect de ses obligations internationales et, lorsque ces obligations résultent d'accords, qu'elle maintienne l'équilibre des droits et des obligations que ces accords visent à établir.

(9) It is appropriate to require that the Union act in compliance with its international obligations and, where such obligations result from agreements, that the Union maintain the balance of rights and obligations which it is the purpose of those agreements to establish.


(9) Il est souhaitable d'exiger que l’Union agisse dans le respect de ses obligations internationales et, lorsque ces obligations résultent d'accords, qu'elle maintienne l'équilibre des droits et des obligations que ces accords visent à établir.

(9) It is appropriate to require that the Union act in compliance with its international obligations and, where such obligations result from agreements, that the Union maintain the balance of rights and obligations which it is the purpose of those agreements to establish.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il précise qu’il doit respecter ses obligations internationales lorsqu'il reçoit une demande d’extradition.

It points out that it must act in accordance with Lebanon's international legal obligations when faced with a request for extradition.


Le gouvernement libanais a réfuté les allégations selon lesquelles une simple lettre permettrait de libérer M. Tepper et a affirmé qu'il doit respecter ses obligations internationales lorsqu'il reçoit une demande d'extradition.

The Lebanese government specifically dismisses the allegation that a simple letter would release Mr. Tepper and affirms that it must act in accordance with Lebanon's international obligations when faced with a request for extradition.


Nous devons assumer nos responsabilités en matière de respect des obligations internationales lorsque nous avons affaire à des personnes qui cherchent une protection à l’intérieur de nos frontières.

We have to recognise our responsibility in upholding international obligations when dealing with people seeking protection within our borders.


3 quater. Par dérogation au paragraphe 3 ter, l'État membre qui a pris la décision d'éloignement conserve le droit d'éloigner le résident de longue durée vers un autre pays que l'État membre qui lui a accordé une protection internationale, lorsque ledit résident de longue durée remplit les conditions prévues à l'article 21, paragraphe 2, de la directive 2004/83/CE, dans le respect de ses obligations internationales".

3c.By way of derogation from paragraph 3b, the Member State which took the expulsion decision shall retain the right to remove the long-term resident to a country other than the Member State which granted international protection when the long term resident fulfils the conditions specified in Article 21(2) of Directive 2004/83/EC, in accordance with its international obligations”.


L’Union a vivement contesté les allégations russes selon lesquelles l’Estonie n’avait pas respecté les obligations internationales lorsque la Russie avait soulevé la question dans le cadre de consultations sur les droits de l’homme qui se sont tenues à Berlin le 3 mai.

The EU has strongly contested Russian claims that Estonia has breached international obligations when Russia raised the matter at the human rights consultations in Berlin on 3 May.


Le Canada ne viole aucune de ses obligations internationales lorsqu'il choisit d'extrader un individu qui risque d'être condamné à la peine capitale.

Canada is not in violation of any of its international obligations when it chooses to extradite someone to face a possible sentence of capital punishment.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

obligations internationales lorsqu ->

Date index: 2024-01-11
w