Vertaling van "obligations afférentes respectivement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Obligation redditionnelle afférente à l'aide extérieure : perspectives des pays donateurs et bénéficiaires
Foreign aid accountability : perspectives of donors and recipients

Troisième réunion du Groupe de travail sur l'harmonisation des règles relatives à l'obligation redditionnelle afférente à l'aide
Report of the Third Working Group Meeting on Harmonization of Donors' Aid Accountability Requirements

Réunion du groupe de travail sur l'obligation redditionnelle afférente à l'aide
Working Group Meeting on Aid Accountability

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La procédure CIP instaurée par la convention est, quant à elle, décrite avec précision aux articles 10 et 11 de celle-ci, lesquels articles portent sur les obligations afférentes respectivement aux importations et aux exportations de produits chimiques inscrits à ladite annexe III.
The Prior Informed Consent procedure established by the Rotterdam Convention is described in detail in Articles 10 and 11 of the Convention concerning the obligations in relation to imports and exports of chemicals listed in Annex III.

Les obligations d’information, et les deux directives y afférentes, qui ont respectivement 25 et 30 ans et ont été modifiées à plusieurs reprises, sont aujourd’hui révisées et simplifiées dans le cadre de ce qu’on appelle une procédure accélérée.
The duties of information, and both directives to this effect, which are 25 and 30 years old and have been amended many times, are now being cleaned up and simplified in what is known as a fast-track procedure.