Vertaling van "objet les interventions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

faire l'objet d'intervention
to be bought by intervention agencies

les conclusions de la requête en intervention ne peuvent avoir d'autre objet que le soutien des conclusions de l'une des parties
submissions made in an application to intervene shall be limited to supporting the submissions of one of the parties

programmation adaptée à l'objet | programmation objet | programmation orientée objet | programmation orientée vers l'objet | programmation par objet
Object-Oriented Programming | OOP [Abbr.]

restaurateur d'objets d’art | restaurateur d'objets d’art/restauratrice d'objets d’art | restauratrice d'objets d’art
artifact conservator | restoration technician | art restorer | restoration artist

compression, écrasement ou blocage entre:objets en mouvement | un objet en mouvement | et un objet immobile | dans un objet | tel(s) que | caisse d'emballage et sol, après lachage de prise | objet pliant | porte coulissante et chambranle de porte | rouleaux d'essorage d'un lave-linge |
caught, crushed, jammed or pinched:between:moving objects | stationary and moving objects | in object | such as | folding object | sliding door and door-frame | packing crate and floor, after losing grip | washing-machine wringer |

Blessure, coup par:bâton | matraque | objet contondant | au cours d'une intervention légale
Hit, struck by:baton | blunt object | stave | during legal intervention

Intervention de la force publique impliquant l'usage d'objets contondants
Legal intervention involving blunt objects

technicienne intervention matériel assistance respiratoire | technicien intervention matériel assistance respiratoire | technicien intervention matériel assistance respiratoire/technicienne intervention matériel assistance respiratoire
respiratory care assistant | respiratory technician | respiratory care supervisor | respiratory therapy technician

modélisation par objet | POO | modélisation orientée objet | programmation orientée objet
object-oriented modelling | object-oriented paradigm

politique d'intervention [ intervention de l'État | interventionnisme ]
intervention policy [ interventionism | State intervention ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une comparaison des indicateurs de l'innovation entre pays peut contribuer à identifier les forces et les faiblesses nationales susceptibles de faire l'objet d'interventions publiques ou privées.
A cross-country comparison of the innovation indicators can help identify national strengths, and areas of weaknesses that are amenable to public and private intervention.

6. Les organismes payeurs supportent les conséquences financières résultant de la mauvaise conservation du produit ayant fait l’objet d’intervention de l’Union, notamment du fait de l’inadaptation des méthodes de stockage.
6. The paying agencies shall bear any financial consequences of poor conservation of products covered by Union intervention measures, in particular those resulting from unsuitable storage methods.

1. Les organismes payeurs procèdent, au cours de chaque exercice comptable, à l’établissement d’un inventaire pour chaque produit ayant fait l’objet d’interventions de l’Union.
1. During each accounting year, the paying agencies shall draw up an inventory for each product which has been the subject of Union intervention.

Dimitrios Papadimoulis Objet: Éventuelle intervention militaire turque dans le Nord de l’Irak
Dimitrios Papadimoulis Subject: Possible Turkish military intervention in northern Iraq

Les 25 États membres ont produit 52 millions de tonnes de surplus de céréales cette année, dont plus de 7 millions de tonnes ont fait l’objet d’interventions communautaires.
The twenty-five Member States produced fifty-two million tons of surplus in cereals this year, more than seven million tons of which were offered for Community interventions.

de garantir, dans les domaines faisant l'objet d'interventions des Nations unies, l'application, en temps utile et sous la forme appropriée, de l'article 19 du traité UE, non seulement au plan de l'information, mais également de la coordination, ainsi que de l'ensemble des accords interinstitutionnels conclus par le Parlement européen, le Conseil et la Commission (accords interinstitutionnels sur la PESC/PESD et sur la discipline budgétaire), et à terme la réforme de l'article 19 du traité UE afin d'aboutir à une représentation unifiée de l'UE au sein des instances des Nations unies et des autres institutions internationales;
ensuring, for the areas under UN activity, the implementation, in due time and form, of Article 19 of the Treaty of the Union not only in terms of information, but also of coordination, as well as of all interinstitutional agreements adopted by the European Parliament, the Council and the Commission (e.g. interinstitutional agreements on CFSP/ESDP and on budgetary discipline), and eventually amending Article 19 of the EU Treaty in order to establish uniform representation of the EU within bodies of the United Nations and other international institutions;

Certains affirment que, outre le problème du coût, qui s'élèvera à quelque 500 euros, les limiteurs de vitesse installés ultérieurement risquent de faire l'objet d'interventions qui les rendront inefficaces.
Apart from the cost amounting to some €500, it is claimed that devices subsequently fitted may be tampered with, rendering them inoperative.

Il est véritablement essentiel de garantir que seuls les défaillances durables du marché font l'objet d'interventions ex ante et que ces interventions sont proportionnées.
It is particularly important to ensure that only durable market failures are dealt with by ex- ante interventions and that these interventions are proportionate.

les zones en restructuration industrielle continueront à faire l'objet d'interventions de la future politique de cohésion.
post-industrial economic restructuring - this will continue to be a priority for cohesion policy in future.

Les mesures principales ont pour objet des interventions pour la modernisation et l'amélioration de la compétitivité des entreprises agricoles et de l'industrie agroalimentaire tout en tenant compte des contraintes environnementales.
The main measures are intended to assist the modernisation and improved competitiveness of agricultural holdings and the agri-food industry with due regard for environmental constraints.