Traduction de «objet la mauvaise » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

programmation adaptée à l'objet | programmation objet | programmation orientée objet | programmation orientée vers l'objet | programmation par objet
Object-Oriented Programming | OOP [Abbr.]

langage à objet | langage adapté à l'objet | langage objet | langage orienté objet | langage orienté vers l'objet | LOO [Abbr.]
object language | object-oriented language | OOL [Abbr.]

pénalité pour mauvaise conduite | punition pour mauvaise conduite | mauvaise conduite | inconduite | pénalité pour inconduite | punition pour inconduite
misconduct penalty | misconduct

directeur de service de lutte contre les mauvaises herbes [ directrice de service de lutte contre les mauvaises herbes ]
weed control service manager

mauvaise affectation des ressources [ mauvaise répartition des ressources | mauvaise allocation des ressources ]
misallocation [ misallocation of resources ]

Société européenne de malherbologie [ Société européenne de recherches sur les mauvaises herbe | Comité européen de recherches sur les mauvaises herbes | Groupe d'étude pour le contrôle des mauvaises herbes ]
European Weed Research Society [ EWRS | European Weed Research Council | Research Group on Weed Control ]

restaurateur d'objets d’art | restaurateur d'objets d’art/restauratrice d'objets d’art | restauratrice d'objets d’art
artifact conservator | restoration technician | art restorer | restoration artist

acheteur de mauvaise foi | acquéreur de mauvaise foi
mala fide purchaser

mauvaise herbe à feuilles larges | mauvaise herbe dicotylédone
broadleaf weed | broad-leaved weed | broad-leafed weed

pénalité de partie pour mauvaise conduite | punition de partie pour mauvaise conduite | inconduite de partie | pénalité d'inconduite de partie | punition d'inconduite de partie
game misconduct penalty | game misconduct

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La mauvaise santé mentale englobe les troubles mentaux et la psychasthénie, les dysfonctionnements associés au stress, les symptômes de démence et les démences susceptibles de faire l’objet d’un diagnostic, telles que la schizophrénie ou la dépression.
Mental ill health includes mental health problems and strain, impaired functioning associated with distress, symptoms, and diagnosable mental disorders, such as schizophrenia and depression.

Monsieur le Président, l'Agence canadienne de développement économique du Nord fait aussi l'objet de mauvaise gestion.
Mr. Speaker, there is another area of mismanagement, and that is the Canadian Northern Economic Development Agency.

Utilisation appropriée des antibiotiques tant chez l’homme que chez les animaux: Plusieurs projets financés au titre du programme «Santé» ont notamment pour objet la mauvaise utilisation des agents antimicrobiens en médecine humaine, la sensibilisation des parties prenantes – médecins, agriculteurs, pharmaciens et patients – et la vente sans ordonnance d’antimicrobiens.
Appropriate use of antibiotics in humans and in animals: Several projects funded under the Health Programme address, for example, misuse of antimicrobial agents in human medicine, awareness of stakeholders – doctors, farmers, pharmacists and patients - and sales of antimicrobials without a prescription.

En fait, si cette modification n'avait pas été apportée, la mauvaise publicité dont le Sénat fait parfois l'objet serait encore plus mauvaise à l'heure actuelle.
The fact of the matter is if that amendment had not gone through, I think the bad publicity the Senate sometimes gets would be worse today.

On ne dit cependant rien pour ce qui est d'informer l'organisation, qui est l'objet de la plainte, que le commissaire a décidé que la plainte est frivole, ou sans objet, ou vexatoire ou faite de mauvaise foi.
But it doesn't say anything about informing the organization, who is the object of the complaint, that the commissioner has decided that the complaint is, for instance, frivolous, or trivial, or vexatious, or made in bad faith.

6. Les organismes payeurs supportent les conséquences financières résultant de la mauvaise conservation du produit ayant fait l’objet d’intervention de l’Union, notamment du fait de l’inadaptation des méthodes de stockage.
6. The paying agencies shall bear any financial consequences of poor conservation of products covered by Union intervention measures, in particular those resulting from unsuitable storage methods.

Des schémas de vente inhabituels qui peuvent indiquer un détournement ou une mauvaise utilisation du médicament feront l’objet d’une enquête et seront signalés le cas échéant aux autorités compétentes.
Unusual sales patterns that may constitute diversion or misuse of medicinal product should be investigated and reported to competent authorities where necessary.

Mauvaise santé mentale: elle englobe les troubles mentaux et la psychasthénie, les dysfonctionnements associés au stress, les symptômes de démence et les démences susceptibles de faire l'objet d'un diagnostic, telles que la schizophrénie ou la dépression.
Mental ill health includes mental health problems and strain, impaired functioning associated with stress, symptoms of dementia and diagnosable mental disorders, such as schizophrenia and depression.

Elle a donc pour objet de s'attaquer aux causes fondamentales de la mauvaise santé.
Public health is therefore all about tackling the underlying causes of ill health.

Je me réjouis que ce matin nous soyons en train de chercher des solutions plutôt que d'essayer de pointer des responsables du doigt, parce que je m'inquiète de la mauvaise presse dont a fait l'objet le dossier des réfugiés, car cela donne aux réfugiés et aux immigrants au Canada mauvaise réputation.
I'm glad to hear this morning that we're looking for solutions instead of trying to finger point, because my concern with all the negative press surrounding the whole topic of refugees is that it gives refugees and immigrants to this country a bad name.