Traduction de «objet de spéculation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

spéculation foncière [ spéculation sur les terrains | spéculation sur les biens fonciers ]
land speculation

spéculation | opération spéculative | opération de spéculation
speculation

campagne spéculative | spéculative | présentation spéculative | présentation d'agence | présentation
speculative campaign | pitch

valeur spéculative [ titre spéculatif | valeur de nature spéculative | valeur mobilière spéculative ]
speculative security

spéculation [ opération spéculative | opération de spéculation ]
speculation

programmation adaptée à l'objet | programmation objet | programmation orientée objet | programmation orientée vers l'objet | programmation par objet
Object-Oriented Programming | OOP [Abbr.]

langage à objet | langage adapté à l'objet | langage objet | langage orienté objet | langage orienté vers l'objet | LOO [Abbr.]
object language | object-oriented language | OOL [Abbr.]

spéculation | spéculation professionnelle
trading

spéculation immobilière [ spéculation foncière ]
building speculation [ land speculation | Real estate speculation(STW) | land speculation(UNBIS) ]

spéculation sur séance | spéculation au jour le jour | allers-retours dans la journée
day trading | daytime trading | daylight trading

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La majorité des répondants est favorable à un marché secondaire, surtout dans les pays où le spectre a fait l'objet d'enchères, et où un contrôle réglementaire correct a été exercé sur les transactions, avec des mesures de sauvegarde contre la spéculation et les concentrations anticoncurrentielles.
A larger proportion of commentators was in favour of secondary trading, especially where spectrum had been auctioned, and where there was proper regulatory supervision of transactions with safeguards against speculation and anti-competitive concentration.

Certes, cela ne surprend personne puisque le projet de loi en cause faisait l'objet de spéculations fréquentes depuis quelques semaines.
Of course that is not a surprise or a secret to anyone because this legislation had been speculated on frequently over the last few weeks.

Madame la Présidente, j'ai posé au député qui parlait un peu plus tôt une question concernant la spéculation sur les produits financiers dérivés et les autres objets de spéculation, et je lui ai demandé pourquoi le projet de loi ne traite pas de ces questions.
Madam Speaker, I asked the member who spoke previously a question about speculation in derivatives and other speculative instruments and why the bill does not deal with that.

Il n'avait pas les qualifications pour comprendre la structure de l'organisation de ces objets de spéculation.
He did not have the qualifications to understand how these speculative instruments were structured.

La faim dans le monde ne doit pas être un objet de spéculation, car une telle spéculation aura pour effet d’entraîner la mort de faim de maints innocents, notamment dans les pays les plus pauvres.
There should be no speculation in global hunger as the effect of this speculation will be that many innocent people will die of hunger, especially in the poorest nations.

Je reste malgré tout avec ma question: sur un sujet aussi important, alors que l’euro fait l’objet de spéculations, à un moment aussi important que celui-ci, comment est-il possible que votre avis ne semble pas coordonné avec la chancelière Merkel, le président Sarkozy ou les autres chefs de gouvernements?
My question remains, however – on such an important issue, where the euro is being speculated on, at a point in time as important as this one, how can it be that your opinion comes across as uncoordinated with Chancellor Merkel or President Sarkozy or other Heads of Government?

Les quotas sont achetés et vendus sur le marché libre et font l’objet de spéculations de la part des riches et puissants.
Quotas are bought and sold on the open market and speculated by the rich and powerful.

3. souligne la difficulté de réaliser des perspectives financières pour l'agriculture et le développement rural de l'Union, en particulier en ce qui concerne les mesures de gestion des marchés, dans un contexte de crise économique et financière mondiale et de tension sur le marché et le prix des matières premières, y compris agricoles, faisant de plus en plus l'objet de spéculations internationales;
3. Stresses the difficulty of creating financial perspectives for agriculture and rural development in the Union, particularly as regards market management measures, in the context of a world economic and financial crisis and tension on the market, when prices of raw materials, including agricultural inputs, are increasingly subject to international speculation;

En outre, il n'a pas empêché l'excès de commercialisation du sport, l'accroissement du fossé entre les clubs riches et ceux disposant de moyens financiers limités, et il n'a pas empêché non plus que les joueurs (en particulier les plus jeunes) deviennent l'objet de spéculations.
And it has not prevented the over-commercialisation of sport, the widening of the gap between the economically powerful and the economically less powerful clubs and the fact that players (and especially young players) become objects of speculation.

Dans la troisième étape, les parités ne pourront plus changer si bien qu'il n'y aura plus d'objet de spéculation.
Under stage III of EMU, parities could not change so there would be nothing to speculate against.