Traduction de «objet de la consultation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

objet de la consultation
subject

toutes les mesures font préalablement l'objet de consultations et d'un échange d'informations
all measures shall be the subject of prior consultations and exchange of information

programmation adaptée à l'objet | programmation objet | programmation orientée objet | programmation orientée vers l'objet | programmation par objet
Object-Oriented Programming | OOP [Abbr.]

restaurateur d'objets d’art | restaurateur d'objets d’art/restauratrice d'objets d’art | restauratrice d'objets d’art
artifact conservator | restoration technician | art restorer | restoration artist

compression, écrasement ou blocage entre:objets en mouvement | un objet en mouvement | et un objet immobile | dans un objet | tel(s) que | caisse d'emballage et sol, après lachage de prise | objet pliant | porte coulissante et chambranle de porte | rouleaux d'essorage d'un lave-linge |
caught, crushed, jammed or pinched:between:moving objects | stationary and moving objects | in object | such as | folding object | sliding door and door-frame | packing crate and floor, after losing grip | washing-machine wringer |

objet en consultation
checked-out object

modélisation par objet | POO | modélisation orientée objet | programmation orientée objet
object-oriented modelling | object-oriented paradigm

consultant-formateur en action sociale | consultant-formateur en action sociale/consultante-formatrice en action sociale | consultant en action sociale/consultante en action sociale | consultante-formatrice en action sociale
social work academic | social work trainer | consultant social worker | social work educator

Définition: Trouble caractérisé par des impossibilités répétées à résister aux impulsions de vol d'objets. Les objets ne sont pas volés pour leur utilité immédiate ou leur valeur monétaire; le sujet peut, au contraire, soit les jeter, soit les donner, soit encore les entasser. Ce comportement s'accompagne habituellement d'un état de tension croissante avant l'acte et d'un sentiment de satisfaction pendant et immédiatement après la réalisation de celui-ci.
Definition: Disorder characterized by repeated failure to resist impulses to steal objects that are not acquired for personal use or monetary gain. The objects may instead be discarded, given away, or hoarded. This behaviour is usually accompanied by an increasing sense of tension before, and a sense of gratification during and immediately after, the act.

Définition: Utilisation d'objets inanimés comme stimulus de l'excitation et de la satisfaction sexuelle. De nombreux fétiches sont des prolongements du corps, comme des vêtements ou des chaussures. D'autres exemples courants concernent une texture particulière comme le caoutchouc, le plastique ou le cuir. Les objets fétiches varient dans leur importance d'un individu à l'autre. Dans certains cas, ils servent simplement à renforcer l'excitation sexuelle, atteinte par ailleurs dans des conditions normales (par exemple le fait d'avoir un partenaire qui porte un vêtement particulier).
Definition: Reliance on some non-living object as a stimulus for sexual arousal and sexual gratification. Many fetishes are extensions of the human body, such as articles of clothing or footwear. Other common examples are characterized by some particular texture such as rubber, plastic or leather. Fetish objects vary in their importance to the individual. In some cases they simply serve to enhance sexual excitement achieved in ordinary ways (e.g. having the partner wear a particular garment).

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- une analyse qualitative, en fonction de l’objet de la consultation, qui était de recueillir des avis et des suggestions de fond sur l’approche en ce qui concerne les dispositions relatives à la protection des investissements et le RDIE dans le cadre du TTIP; une présentation du document de consultation, en tant que liste de questions ouvertes et
- A qualitative analysis, in line with the purpose of the consultation, which was to gather substantive views and suggestions on the approach in relation to the investment protection and ISDS provisions in TTIP, and the presentation of the consultation document as a list of open questions; and

Parmi les options stratégiques envisageables faisant l'objet de la consultation figurent de nouveaux accords sur une base volontaire, l'interdiction de nouveaux produits et équipements et la mise en place d'un programme destiné à supprimer progressivement la mise des HFC sur le marché de l'UE.
The potential policy options being consulted on include new voluntary agreements, bans for new products and equipment and the introduction of a scheme for phasing-down the placing of HFCs on the EU market.

La série des mesures qu'elle y propose a fait l'objet d'une consultation publique de quatre mois, qui, la Commission l'espérait, devait donner l'occasion aux citoyens de s'exprimer sur le thème du marché intérieur.
The list of proposed measures was put forward for four months’ public consultation, during which, as the Commission hoped, people would take the opportunity to comment on internal market issues.

Ces initiatives ne sont pas couvertes dans cette consultation, mais seront l'objet d'une consultation séparée.
Those initiatives are not covered in this technical consultation, but would be subject to a separate consultation.

Le rapport du groupe d’experts a été publié sur le site Internet Europa par la Commission européenne, et les recommandations qu’il contient font actuellement l’objet d’une consultation publique ouverte à toutes les parties intéressées jusqu’à la fin du mois de février 2010 .
The Expert Group report has been published on the Europa website by the European Commission and its recommendations are currently subject to a public consultation which is open to all interested stakeholders until the end of February 2010 .

Ce projet fera l’objet d’une consultation avec tous les services de la Commission ainsi qu’avec les États membres, qui voteront à son sujet.
This draft will undergo a consultation with all Commission Services and with the Member States who will vote on it.

Cette série d’engagements a fait l’objet d’une consultation publique en 2004, et les discussions relatives à l’issue de cette consultation se sont poursuivies en 2004 et 2005.
This set of commitments was subject to a public consultation in 2004 and discussions on the outcome of that consultation continued in 2004 and 2005.

La proposition de nouvelle directive relative à l’adéquation des fonds propres a fait l’objet d’une consultation et d’une étude d’impact sans précédent.
(EN)The proposal for a new capital requirements framework has been subject to an unprecedented level of consultation and impact analysis.

L'objet de cette consultation est de permettre à la Commission et aux États membres de déterminer les besoins et les possibilités des entreprises et des citoyens de l'UE en matière de services administratifs électroniques pan-européens, en d'autres termes de savoir quelles sont les exigences ressenties dans ce domaine par les entreprises et les citoyens qui sont en relation électroniquement, à l'intérieur de l'UE, avec les administrations publiques d'autres États membres.
The purpose of this consultation is to help the Commission and the Member States to identify the needs and opportunities of EU enterprises and citizens in terms of pan-European government e-services. That is to say, the requirements for government e-services for those enterprises and citizens that interact electronically across Europe's borders with public administrations in other Member States.

Cette proposition va maintenant faire l'objet d'amples consultations entre la Commission et les Etats membres ainsi que les compagnies maritimes et les usagers de transport. Aux termes de cette consultation, la Commission a l'intention d'approuver le règlement d'exemption au début de l'année 1994.
The Commission will now start wide-ranging consultations on the draft with the Member States, shipping companies and transport users, with a view to adopting the Regulation early next year.