Vertaling van "objet de diminuer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

diminuer de voiles | diminuer de toile
shorten sail | shorten

tricoteur de vêtement diminué [ tricoteuse de vêtement diminué ]
full-fashioned garment knitter

gagner | serrer | diminuer l'espace | diminuer les espaces | rapprocher | rentrer
close up | reduce spacing | take in | keep in | get in

diminuer sensiblement la concurrence [ réduire sensiblement la concurrence | diminuer la concurrence sensiblement ]
substantially lessen competition [ lessen competition substantially ]

serrer la composition [ diminuer les espaces | serrer | diminuer ]
keep in

langage à objet | langage adapté à l'objet | langage objet | langage orienté objet | langage orienté vers l'objet | LOO [Abbr.]
object language | object-oriented language | OOL [Abbr.]

programmation adaptée à l'objet | programmation objet | programmation orientée objet | programmation orientée vers l'objet | programmation par objet
Object-Oriented Programming | OOP [Abbr.]

restaurateur d'objets d’art | restaurateur d'objets d’art/restauratrice d'objets d’art | restauratrice d'objets d’art
artifact conservator | restoration technician | art restorer | restoration artist

domaine objet de règlement | domaine objet de règlement (de succession) | domaine objet de règlement de succession
settled estate

orienté objet | orienté-objet | orienté objets | par objet | par objets | orienté vers l'objet
object-oriented | object oriented

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La coopération a également pour objet de diminuer les coûts tout au long du cycle de vie des installations de production.
The cooperation also aims to reduce costs throughout the lifecycle of generation facilities.

Le projet doit encore faire l'objet de travaux complémentaires relevant des communes avant d'être pleinement opérationnel, mais le taux de polluants déversés auparavant dans la rivière a déjà diminué.
The project still needs complementary implementation by the municipalities before providing its full benefit, but it has already reduced the quantity of pollution previously discharged into the river.

CZ || 75 % || 1 % (secteur public uniquement) || 9 % || 13 % || Sans objet || 5,5 % || 32 % || Maintien du nombre de personnes menacées par la pauvreté ou l'exclusion sociale au niveau de 2008 (15,3 % de la population totale, en essayant de le diminuer de 30 000)
CZ || 75% || 1% (public sector only) || 9% || 13% || n.a. || 5.5% || 32% || Maintaining the number of persons at risk of poverty or social exclusion at the level of 2008 (15.3% of total population) with efforts to reduce it by 30 000

Les établissements qui ne relèvent pas de la catégorie des petits établissements visée à l'article 10 du règlement délégué (UE) 2015/63 et dont le total de l'actif est inférieur ou égal à 3 000 000 000 EUR présentent un risque moindre que celui des grands établissements et, dans la plupart des cas, ne présentent pas de risque systémique et sont moins susceptibles de faire l'objet d'une procédure de résolution, ce qui diminue par conséquent la probabilité qu'ils bénéficient du Fonds.
Institutions which do not fall within the category of small institutions referred to in Article 10 of Delegated Regulation (EU) 2015/63 and whose total assets are equal or less than EUR 3 000 000 000, involve a lower risk than that of large institutions, and in most cases they do not pose a systemic risk and are less likely to be placed under resolution, which consequently decreases the likelihood that they benefit from the Fund.

En particulier, ces actes délégués peuvent avoir pour objet de diminuer de 5 % au maximum les dotations des sections a) et b) visées au paragraphe 1, en tenant dûment compte des besoins spécifiques et des priorités politiques dans les domaines couverts par le volet «microfinance et entrepreneuriat social».
In particular, those delegated acts may decrease by up to 5 percentage points the allocations to sections (a) and (b) referred to in paragraph 1, taking due account of specific needs and policy priorities in the areas covered by the Microfinance and Social Entrepreneurship axis.

En particulier, ces actes délégués peuvent avoir pour objet de diminuer de 5 % au maximum les dotations des sections a), b), c) et d) visées au paragraphe 1, en tenant dûment compte des besoins spécifiques et des priorités politiques dans les domaines couverts par le volet «initiative pour les jeunes».
In particular, those delegated acts may decrease by up to 5 percentage points the allocations to sections (a), (b), (c) and (d) in paragraph 1, taking due account of specific needs and policy priorities in the areas covered by the Youth Initiative axis.

En particulier, ces actes délégués peuvent avoir pour objet de diminuer de 5 % au maximum les dotations des sections a), b) et c) visées au paragraphe 1, en tenant dûment compte des besoins spécifiques et des priorités politiques dans les domaines couverts par le volet «EURES».
In particular, those delegated acts may decrease by up to 5 percentage points the allocations to sections (a), (b) and (c) in paragraph 1, taking due account of specific needs and policy priorities in the areas covered by the EURES axis.

En particulier, ces actes délégués peuvent avoir pour objet de diminuer de 5 % au maximum les dotations des sections a), b) et c) visées au paragraphe 1, en tenant dûment compte des besoins spécifiques et des priorités politiques dans les domaines couverts par le volet «Progress».
In particular, those delegated acts may decrease by up to 5 percentage points the allocations to sections (a), (b) and (c) referred to in paragraph 1, taking due account of specific needs and policy priorities in the areas covered by the Progress axis.

que les personnes âgées sont vulnérables à la malnutrition, en particulier parce que leurs besoins alimentaires changent et que l’activité physique tend à diminuer avec l’âge, ce qui modifie les besoins en énergie de ces personnes; et que les besoins nutritionnels des personnes âgées doivent faire l’objet d’une attention accrue.
That the elderly are vulnerable to malnutrition, particularly because their nutritional requirements change and physical activities tend to decline with age affecting their energy requirements; and that the nutritional requirements for the elderly need further attention.

Trente pourcent des stocks ayant fait l'objet d'une évaluation sont en dessous des limites biologiques raisonnables et 88 % font l'objet d'une pêche tellement intensive que le rendement s'en trouve diminué.
Thirty percent of the assessed stocks are now outside safe biological limits, and 88% are fished so intensely that the yield is reduced.