Vertaling van "objet adapté " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

objet adapté | aide adaptée
self-help device | self help device

langage à objet | langage adapté à l'objet | langage objet | langage orienté objet | langage orienté vers l'objet | LOO [Abbr.]
object language | object-oriented language | OOL [Abbr.]

langage orienté objets [ LOO | langage orienté objet | langage adapté à l'objet | langage orienté vers l'objet | langage à base d'objets | langage centré objet | langage orienté-objet ]
object-oriented language

faire l'objet de mesures d'adaptation [ demander des mesures d'adaptation ]
require accommodation

programmation adaptée à l'objet | programmation objet | programmation orientée objet | programmation orientée vers l'objet | programmation par objet
Object-Oriented Programming | OOP [Abbr.]

restaurateur d'objets d’art | restaurateur d'objets d’art/restauratrice d'objets d’art | restauratrice d'objets d’art
artifact conservator | restoration technician | art restorer | restoration artist

domaine objet de règlement | domaine objet de règlement (de succession) | domaine objet de règlement de succession
settled estate

programmation orientée objet [ POO | programmation orientée objets | programmation par objets | programmation orientée-objet | programmation orientée-objets | programmation orientée vers l'objet | programmation adaptée à l'objet ]
object-oriented programming [ OOP | object oriented programming ]

langage orienté objet | langage orienté objets | langage à objets | langage de programmation orienté objet | langage de programmation objet | langage objets
object-oriented language | OOL | object oriented language | object-oriented programming language | OOPL

orienté objet | orienté-objet | orienté objets | par objet | par objets | orienté vers l'objet
object-oriented | object oriented

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Objet: Adaptation d’une série d’actes juridiques prévoyant le recours à la procédure de réglementation avec contrôle à l’article 290 du traité FUE – 2013/0218(COD)
Subject: Adapting a number of legal acts providing for the use of the regulatory procedure with scrutiny to Article 290 of the TFEU-2013/0218(COD)

Objet: Adaptation d’une série d’actes juridiques prévoyant le recours à la procédure de réglementation avec contrôle à l’article 290 du traité FUE – 2013/0218(COD) – COM(2013)0451
Subject: Adapting a number of legal acts providing for the use of the regulatory procedure with scrutiny to Article 290 of the TFEU - 2013/0218(COD) - COM(2013) 451 final

Objet: adaptation d'une série d’actes juridiques prévoyant le recours à la procédure de réglementation avec contrôle aux articles 290 et 291 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne – 2013/0365(COD)
Subject: Adaptation to Article 290 and 291 of the Treaty on the Functioning of the European Union of a number of legal acts providing for the use of the regulatory procedure with scrutiny - 2013/0365(COD)

(3) Si un employé admissible a fait l’objet de la certification prévue à l’article 11 après la semaine où ont pris fin les prestations qui lui étaient versées — après sa mise à pied — en vertu de la partie I de la Loi sur l’assurance-emploi, en plus des prestations d’adaptation qui lui sont par ailleurs payables en vertu de la présente loi, lui sont payables, jusqu’à la semaine où il a fait l’objet de cette certification, des prestations d’adaptation à compter de celle des semaines suivantes qui survient la dernière :
(3) Where a qualified employee was certified by the Board pursuant to section 11 after the week his or her benefits under Part I of the Employment Insurance Act subsequent to the lay-off were exhausted, in addition to the labour adjustment benefits otherwise payable to the employee under this Act, labour adjustment benefits are payable from the later of

M. Lindwall: Comme M. Dorrell l'a dit, la question de savoir ce qu'est l'adaptation fait l'objet d'un débat continu. Nos programmes de phytogénétique relèvent de l'adaptation en raison du temps qu'il faut pour sélectionner une variété.
Mr. Lindwall: As Dr. Dorrell indicated we are always debating the question, ``what is adaptation?'' Our breeding programs are adapting because of the time frame it takes to select a variety.

Objet: Adaptation à la procédure de règlementation avec contrôle: Première partie - Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil portant adaptation à la décision 1999/468/CE du Conseil, telle que modifiée par la décision 2006/512/CE, de certains actes soumis à la procédure visée à l'article 251 du traité, en ce qui concerne la procédure de réglementation avec contrôle (COM(2007)0741 - 2007/0262 (COD))
Subject: Adaptation to the regulatory procedure with scrutiny: Part One - Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council adapting a number of instruments subject to the procedure referred to in Article 251 of the Treaty to Council Decision 1999/468/EC, as amended by Decision 2006/512/EC, with regard to the regulatory procedure with scrutiny - (COM(2007)0741 - 2007/0262 (CNS))

Justas Vincas Paleckis Objet: Adaptation du cadre de vie aux besoins des personnes handicapées
Justas Vincas Paleckis Subject: Adapting environmental infrastructure to the needs of disabled people

Le Fonds pour l'adaptation des services de santé a fait l'objet d'ententes de partenariat avec toutes les provinces pour l'amélioration et l'adaptation des programmes du gouvernement fédéral et des provinces de façon à ce qu'ils desservent mieux les populations autochtones.
The aboriginal health transition fund has agreements with all provinces on partnerships for improving and adapting the programs of the federal and provincial governments to better serve aboriginal populations.

- la procédure de réglementation devrait être suivie pour les mesures de portée générale ayant pour objet de mettre en application les éléments essentiels d'actes de base, notamment les mesures concernant la protection de la santé ou la sécurité des personnes, des animaux ou des plantes, ainsi que pour les mesures ayant pour objet d'adapter ou de mettre à jour certaines dispositions non essentielles d'un acte de base ;
- the regulatory procedure should be followed as regards measures of general scope designed to apply essential provisions of basic instruments, including measures concerning the protection of the health or safety of humans, animals or plants, as well as measures designed to adapt or update certain non-essential provisions of a basic instrument;

Les propositions prévoiraient des énoncés d'objet et de principe tels que l'obligation de ne pas aggraver la peine imposée, la règle de la double incrimination, l'adaptation, le maintien en application des peines imposées, bref, des principes qui appuient l'objet des dispositions législatives.
Those proposals would provide for goals and principles such as the obligation not to increase the sentence, the rule of double jeopardy, the adaptation and implementation of the imposed sentences, in short, principles that would support the objective of the legislative provisions.