Vertaling van "objectives de l’agenda " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

adjoint exécutif à l'agenda [ adjointe exécutive à l'agenda ]
agenda assistant

élément de l'agenda [ activité d'agenda ]
calendar item

Loi sur l'objection de conscience [ Loi concernant l'objection à l'utilisation des impôts à des fins militaires ]
Conscientious Objection Act [ An Act respecting conscientious objection to the use of taxes for military purposes ]

visualiser ou modifier l'agenda
look at or change the schedule

affichage initial de l'agenda
initial calendar view

définition de l'agenda politique
agenda setting

ajouter à l'agenda
add to calendar

stratégie de l’UE [ agenda politique de l’UE | agenda politique de l’Union européenne | agenda stratégique de l’UE | agenda stratégique de l’Union européenne | priorité politique de l’UE | priorité politique de l’Union européenne | stratégie de l’Union européenne ]
EU strategy [ political agenda of the EU | political agenda of the European Union | political priority of the EU | political priority of the European Union | strategic agenda for the EU | strategic agenda of the European Union | strategy of the EU | strategy of the European Union ]

supression du caractère criminel de l'objection de conscience
decriminalization of conscientious objection

théorie de l'imputation objective
theory of objective attribution | doctrine of objective attribution

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Comité des Régions a toujours soutenu l’idée que ces politiques sont des piliers essentiels pour garantir la réalisation des objectives de l’agenda de Lisbonne", a commenté M.Delebarre, qui a également relevé que le CdR avait été partiellement entendu dans sa demande de voir la coopération territoriale mieux dotée (+300 millions d'euros).
The Committee of the Regions has always supported the idea that these policies are essential to ensuring that the objectives of the Lisbon agenda are achieved", commented Mr Delebarre, who also pointed out that there had been a partial response to the CoR's request for a higher allocation for local and regional cooperation (300 million euro more).

Ce rapport soutient d'ailleurs sans réserve cette proposition. Il me semble un peu ironique que le directeur de l'OMC, Pascal Lamy, ait demandé la conclusion de l’agenda de l’OMC pour résoudre la crise financière mondiale alors que ses propres politiques, selon toutes les évaluations objectives, aurait nettement plus de chances d’aggraver encore l’instabilité financière.
It does seem a bit ironic to me that the WTO Director, Pascal Lamy, has called for a conclusion to the WTO agenda as a solution to the global financial crisis when its actual policies would, by any objective estimation, probably be much more likely to contribute to further financial instability.

- Aviation has a key role to play in achieving the objectives of the Lisbon agenda, in terms of reducing the internal and external cost of mobility within Europe and between Europe and the rest of the world.
· Aviation has a key role to play in achieving the objectives of the Lisbon agenda, in terms of reducing the internal and external cost of mobility within Europe and between Europe and the rest of the world.

En attendant, je prends note du fait que le Parlement européen a déjà exprimé ses objections quant à cet agenda social à trois reprises dans le cadre des tableaux de bord annuels.
In the meantime, I note that the European Parliament has already expressed its objections relating to this social agenda three times during the annual scoreboards.

Ma deuxième objection, c'est qu'on se retrouve ici aujourd'hui dans un contexte où, pour favoriser le député de LaSalle—Émard dans son ascension à titre de premier ministre et pour remplir son agenda, on veut devancer l'application de la nouvelle carte électorale.
My second objection is that we find ourselves here today in a situation where, in order to help the hon. member for LaSalle—Émard in his ascent to the position of prime minister and to fill in his agenda, the coming into force of the new electoral boundaries is being speeded up.

Elle repose sur des principes clairs énoncés par les Conseils européens successifs, ainsi que sur une méthode transparente et objective établie par la Commission dans l'Agenda 2000 et appliquée chaque année dans ses rapports réguliers sur les progrès réalisés par les pays candidats.
It is founded on clear principles, which have been enunciated by successive European Councils, and on a transparent and objective method set out by the Commission in Agenda 2000 and applied each year in its Progress Reports.

- (IT) Monsieur le Président, Monsieur le Ministre, la présidence française s’est engagée à réaliser un agenda courageux, ambitieux et brillant, compte tenu aussi des certaines difficultés objectives que nous traversons en ce moment.
– (IT) Mr President, Minister, the French Presidency has committed itself to a courageous, ambitious, brilliant agenda, considering some of the difficulties we are experiencing at this time.