Vertaling van "objections d'hier soir " (Frans → Engels) :

Le sénateur Taylor: J'ai parlé à nos leaders et d'après ce que je peux comprendre, à moins que le leader à la Chambre n'ait parlé aux autres, il n'avait aucune objection hier soir.
Senator Taylor: I spoke to our leadership and, as near as I can understand, unless the house leader has spoken to others, he had no complaint last night.

Mais le projet de loi, adopté rapidement, hier soir, à l'étape de la troisième lecture à la Chambre des communes, ne tient pas compte des ses objections pourtant légitimes.
But the bill, which sailed through final reading in the House of Commons last evening, pays no heed to her legitimate objections.

Je rappelle également au ministre, en dépit de ses objections d'hier soir, qu'il a la responsabilité d'informer le public de cette nouvelle mesure législative.
I also remind the minister, even though he objected last night, that he has the responsibility to inform the public of this new legislation.

Ce projet de loi, qui a franchi sans difficulté l'étape de la dernière lecture à la Chambre des communes hier soir, ne tient cependant aucun compte de ses objections légitimes.
But the bill, which sailed through final reading in the House of Commons last evening, pays no heed to her legitimate objections.

M. Gérard Binet (Frontenac Mégantic, Lib.): Monsieur le Président, hier soir, un fort vent d'objections au sujet des croyances péquistes a soufflé lors des élections complémentaires qui se tenaient au Québec.
Mr. Gérard Binet (Frontenac Mégantic, Lib.): Mr. Speaker, yesterday evening, strong objections to the tenets of the PQ surfaced during the byelections that were held in Quebec.