Vertaling van "objections ait pris " (Frans → Engels) :

5. La modification adoptée conformément à l’article 28 ne prend pas effet avant que le délai prévu pour les objections à l’article 28 n’ait pris fin ou n’ait été levé par la Commission, ni avant que toute objection soulevée par la Commission européenne n’ait été levée.
5. The amendment adopted in accordance with Article 28, shall not take effect before the period for objection mentioned under Article 28 has expired or has been waived by the European Commission or before any objection raised by the European Commission has been lifted.

4. La modification ne prend pas effet avant que le délai prévu pour les objections ait pris fin ou ait été levé par la Commission, ni avant qu’une objection soulevée ait été retirée.
4. The amendment shall not take effect before the period for objecting has expired or has been waived by the Commission or before an objection raised has been lifted.

M. Van Loan : Je ne suis pas certain que cela ait quoi que ce soit à voir avec l'accord dans le domaine du travail, mais M. Brison a pris l'initiative de préparer une proposition d'accord parallèle dans le domaine des droits de la personne, ce que notre gouvernement n'avait pas jugé nécessaire, mais nous n'y avions aucune objection.
Mr. Van Loan: I am not sure that has anything to do with the labour agreement, but Mr. Brison took the initiative to put together a proposed parallel human rights agreement, something our government did not believe was necessary but we had no objection to it.