Traduction de «objectifs à accomplir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

objectif orienté vers la tâche à accomplir [ objectif centré sur la tâche à accomplir ]
task-oriented objective [ task-centred objective ]

objectif centré sur la tâche à accomplir
task-centered objective

objectif à décentrement | objectif à décentrement et à bascule | objectif à bascule et à décentrement | objectif à contrôle de perspective
tilt-shift lens | perspective control lens

téléobjectif | télé-objectif | objectif à grande longueur focale | objectif à grande focale | objectif à longue focale | téléphoto
telephoto lens | long-focus lens | long-focal length lens | narrow-angle lens | narrow lens | long lens | close up lens | tele lens

objectif à longue focale [ objectif de longue focale | objectif de grande longueur focale | objectif à grande distance focale ]
long focal length lens [ long-focus lens | long focus lens | long lens ]

objectif zoom [ zoom | objectif à focale variable | objectif à focales variables ]
zoom lens [ varifocal lens | variable focal length lens | variable focus lens ]

profil (de la mission tâche) à accomplir
profile of requirements

objectif (a et sm) | 1) que le médecin peut constater - 2) d'un microscope
objective

but à atteindre | objectif
establishment of objectives | aim

conception à un coût objectif
design to cost

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En contractant ces engagements, chaque société devrait avoir pour objectif d'accomplir des progrès tangibles par rapport à sa situation actuelle, sur la voie d'une représentation plus équilibrée des hommes et des femmes.
These commitments should aim to achieve tangible progress from the individual company's current position towards better gender balance.

En contractant ces engagements, chaque société a pour objectif d'accomplir des progrès tangibles par rapport à sa situation actuelle afin d'assurer une représentation équilibrée des hommes et des femmes parmi les administrateurs exécutifs.
These commitments shall aim to achieve tangible progress from the individual company's current position to ensure a balanced gender representation among executive directors.

Ces engagements ont pour objectif d'accomplir des progrès tangibles vers une représentation plus équilibrée des hommes et des femmes au plus tard pour le 1er janvier 2020 ou, s'il s'agit de grandes entreprises publiques, pour le 1er janvier 2018.
The aim of such commitments shall be to make tangible progress towards achieving better gender balance to be achieved at the latest by 1 January 2020, or, in case of large public undertakings, by 1 January 2018.

50. invite la Commission à élaborer une feuille de route claire présentant le calendrier des objectifs à accomplir au niveau de l'Union au titre de la stratégie de cybersécurité et des évaluations de cette dernière; demande aux États membres de convenir d'un calendrier similaire pour les actions entreprises au niveau national au titre de cette stratégie;
50. Asks the Commission to draw up a clear roadmap determining the timelines for the objectives to be delivered at Union level under the cyber-security strategy, and for the assessments thereof; invites the Member States to agree on a similar delivery plan for national activities under this strategy;

En outre, l’avocat général rappelle que le niveau de protection des droits fondamentaux doit être fixé non pas in abstracto, mais bien d’une façon adaptée aux exigences liées aux objectifs à accomplir par l'Union.
In addition, the Advocate General notes that the level of protection of fundamental rights must be fixed not in the abstract, but rather in a manner adapted to the requirements connected with the objectives to be attained by the European Union.

Nous n'aurions plus le même objectif précis; nous irions dans différentes directions sans accomplir ce que nous avons l'intention d'accomplir sur les systèmes de distribution alimentaire, la santé et l'allégement de la pauvreté.
It will take away the focus; we'll go into several different areas and not accomplish what we intend to accomplish on food distribution processes, health, and poverty alleviation.

Ces programmes et ces ressources ont pour objectif d’accomplir des progrès dans la mise en œuvre de la Convention sur les droits de l’enfant et de ses protocoles facultatifs.
The aim of these programmes and these resources is to make progress in the application of the Convention on the Rights of the Child and its optional protocols.

La maîtrise est atteinte quand un gouvernement réalise ses objectifs, d'une part, et que, d'autre part, il présente des mesures législatives équilibrées, de même qu'un programme équilibré pour accomplir ce qu'il a décidé d'accomplir (1445) Notre objectif est de réduire le déficit, mais n'oublions pas que la réduction du déficit est un élément de l'objectif numéro un du gouvernement qui est de veiller à ce que de plus en plus de Canadiens travaillent.
Control arises when a government very clearly not only hits its targets but in fact brings forth balanced legislation, a balanced program to do what it set out to do (1445 ) Our goal is deficit reduction but let us never forget that deficit reduction is an ingredient of this government's number one goal which is to make sure that more and more Canadians are working.

La Comunauté européenne, elle aussi dès l'origine, s'était assignée l'objectif d'accomplir l'unité allemande dans le cadre du processus d'intégration européenne.
It has likewise always been the objective of the European Community to bring about German unification as part of the process of European integration.

Finalement, je voudrais concentrer mon attention sur la transformation et l'évolution du Commandement Canada pour m'assurer que nous sommes dans la meilleure position possible pour atteindre nos objectifs et accomplir notre mission.
Finally, I will continue to focus on the transformation or evolution of Canada Command to ensure that we are in the best position to achieve our objectives and mission.