Vertaling van "objectifs visés recherche " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

objectif de changement [ objectif visé par le changement ]
change objective

Document exposant les objectifs visés
Document of Objectives

région relevant de l'objectif n° x | région visée par l'objectif n° x
objective x region | region covered by objective x

objectif de visée
finder lens

recherche à objectif militaire | recherche militaire
a.c. military research | defense-oriented research

visée conforme [ alignement des viseurs | alignement des mires | recherche de la visée correcte ]
sight alignment [ sight alignment picture ]

à prédominance technologique | à visées technologiques | à objectif technologique | à idéal technologique
technology intensive

objectif de recherche
research objective

se voir menacé de, faire l'objet d'une demande d'extradition, être visé, recherché pour une demande d'extradition
extradition (to face -)

objectif recherché par radar
rabbit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En dépit des progrès réalisés sur ces différents plans, le projet tel qu'il est mis en oeuvre aujourd'hui apparaît cependant se heurter, sous la forme d'une implication trop peu importante des Etats membres, à une limite qui réduit la portée des actions entreprises, compromettant les chances d'atteindre les objectifs visés : la création d'un vrai "Marché intérieur de la recherche" et l'établissement d'une véritable coordination des politiques nationales de recherche.
Notwithstanding the progress made in these different respects, the initiative in its current form seems to be hampered, however, by insufficient participation of the Member States. This is reducing the impact of the activities being undertaken, thereby jeopardising the chances of the project achieving its objectives: the creation of a genuine "Internal market in research" and the establishment of genuine coordination of national research policies.

Le projet d'Espace européen de la recherche repose sur l'idée simple que pour atteindre l'objectif visé, les différentes actions de collaboration scientifique et technologique européenne actuellement mises en oeuvre sont loin d'être suffisantes.
The European Research Area initiative is based on the simple idea that current scientific and technological co-operation activities in Europe are far from sufficient to achieve the target set.

Le présent plan d'action présente des mesures destinées à intéresser davantage d'investisseurs privés et publics au développement et à la démonstration des écotechnologies, conformément à l'objectif visé par l'UE de consacrer 3% de son PIB à la recherche.
This Action Plan puts forward actions to attract more private and public investment for the development and demonstration of environmental technologies in line with the EU objective of 3 % of GDP for research.

En encourageant l'utilisation prudente des agents antimicrobiens en santé humaine et animale, en renforçant la surveillance, en améliorant la collecte de données et en stimulant la recherche, l'objectif visé est de faire de l'Union une région de pratiques d'excellence, apte à donner corps aux objectifs planétaires en matière de résistance aux antimicrobiens dans un monde de plus en plus interconnecté».
By promoting prudent use of antimicrobials in people and animals, consolidating surveillance, improving data collection and boosting research, I aim to make the EU a best practice region worthy of shaping the global agenda on AMR in this increasingly interconnected world".

14. souligne la nécessité d'inclure la qualité de l'enseignement et de la recherche dans le secteur tertiaire parmi les objectifs visés; estime que le renforcement de l'employabilité des diplômés, qui constitue également un objectif de la stratégie "Europe 2020", ferait un bon indicateur de réalisation de ces objectifs;
14. Points out the need to include quality of education and research in the tertiary sector in the stated goals; considers that one of the indicators of fulfilment of those goals would be increasing the employability of graduates, which is also an objective of the Europe 2020 strategy;

1. En vue d'atteindre les objectifs visés à l'article 2, le programme de recherche "Bio-industries" a la possibilité de financer la recherche et le développement allant des niveaux de maturité technologique 2 à 6.
1. In order to fulfil the objectives set out in Article 2, the Bio-Based Industries research programme may fund the research and development consisting of comprising the Technology Readiness Levels from 2 to 6.

1. Dans le souci d’atteindre les objectifs visés à l’article 2, le programme de recherche Clean Sky 2 a la possibilité de financer des activités de recherche et de développement pour les niveaux de maturité technologique compris entre 2 et 6.
1. In order to fulfil the objectives set out in Article 2, the Clean Sky 2 research programme may fund research and development activities comprising Technology Readiness Levels from 2 to 6.

1. En vue de remplir les objectifs visés à l'article 2, le programme de recherche ECSEL a la possibilité de financer des activités de recherche et développement allant des niveaux de maturité technologique 2 à 6.
1. In order to fulfil the objectives set out in Article 2, the ECSEL research programme may fund research and development activities comprising the Technology Readiness Levels from 2 to 6.

Un investissement plus important (l'objectif visé est de 3 % du produit intérieur brut) et plus efficace (en mettant les ressources nationales en commun) est essentiel pour stimuler une recherche européenne compétitive.
Investment needs to be higher (the target is 3% of gross domestic product) and more efficient (pooling of resources) in order to stimulate competitive European research.