Traduction de «objectifs ultimes seraient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

objectif ultime
ultimate objective

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vous avez indiqué que la violence fait toujours rage et qu'elle a obligé des centaines de milliers de personnes à fuir leur domicile et leur village. Quels seraient selon vous les objectifs ultimes du régime relativement à ces groupes minoritaires, mais principalement dans le contexte du conflit dans l'état de Kachin?
I'm wondering what you believe are the regime's ultimate goals for the people of Kachin or other minority groups, but specifically the conflict in Kachin.

Les deux objectifs ultimes seraient de faire en sorte que les entreprises européennes restent compétitives et que la sécurité des citoyens de l'UE soit renforcée.
The two ultimate objectives would be to ensure that European industry retains its competitiveness and that the security of EU citizens is enhanced.

Dans un monde idéal où les ressources financières seraient illimitées, la mise en œuvre des cinq recommandations serait l’objectif ultime à atteindre.
In an ideal world, with unlimited financial resources, the implementation of the five recommendations would be the ultimate objective.

L'objectif ultime serait d'établir pour les Canadiens un réseau d'aires de conservation marines qui est représentatif de chacune des régions marines. Cependant, ces aires seraient petites par rapport à chacune des régions.
The ultimate goal would be that Canadians would have a system of marine conservation areas that is a good representation of each of the marine regions, but those would be small areas within each of those regions.