Vertaling van "objectifs stratégiques poursuivis " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Directeur - Planification des objectifs stratégiques [ DPOS | D Planification des objectifs stratégiques ]
Director Strategic Policy Planning [ DSPP | D Strategic Policy Planning ]

objectif stratégique [ but stratégique ]
strategic objective [ strategic goal ]

objectif à long terme | objectif stratégique
basic objective | long-range objective | strategic objective | long-term objective

intérêts et objectifs stratégiques de l'Union
strategic interests and objectives of the Union

objectifs stratégiques quinquennaux
five-year strategic objectives

objectif stratégique
strategic objective | SO [Abbr.]

Guide de repérage pour l'établissement des objectifs stratégiques nationaux
A Guide for Tracking Progress on the Objectives of the National Strategy to Reduce Tobacco use in Canada

objectif stratégique
strategic objective (nom neutre)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le programme Leonardo da Vinci a répondu aux besoins de l’enseignement et de la formation professionnels, encouragé la coopération à l’échelon communautaire et contribué à la convergence entre les États membres en rapprochant clairement ses priorités pluriannuelles des objectifs stratégiques poursuivis dans le processus de Copenhague.
The Leonardo da Vinci programme responded to the needs for vocational education and training, fostered further cooperation at Community level and helped to achieve convergence between Member States by clearly aligning its multiannual priorities with the policy objectives addressed in the Copenhagen process.

les objectifs stratégiques poursuivis par la coopération transfrontalière, et les priorités et les résultats qui sont attendus de cette coopération.
the strategic objectives to be pursued by cross-border cooperation, and the priorities and expected results of that cooperation.

La culture en tant qu'aspect essentiel des relations extérieures est, avec la diversité culturelle et le dialogue interculturel, ainsi que la culture en tant que catalyseur de la créativité, l’un des trois objectifs stratégiques poursuivis depuis 2007 par la Commission et les États membres dans le cadre de l'agenda européen de la culture.
Culture as a key component of external relations, based on the European Agenda for Culture, has been one of the three strategic objectives for the Commission and the Member States since 2007 – alongside cultural diversity and intercultural dialogue, and culture as a catalyst for creativity.

En outre, les critères permettant de déterminer les actions à financer devraient viser à affecter les ressources financières disponibles aux actions ayant un effet maximal par rapport aux objectifs stratégiques poursuivis.
Moreover, the criteria for identifying actions to be supported should aim at allocating the available financial resources to actions generating the highest impact in relation to the policy objective pursued.

a)une définition claire de l'objectif à atteindre, et la pertinence de celui-ci par rapport aux objectifs poursuivis dans le cadre d'Horizon 2020 et des objectifs stratégiques de l'Union en général.
(a)a clear definition of the objective to be pursued and its relevance to the objectives of Horizon 2020 and broader Union policy objectives.

une définition claire de l'objectif à atteindre, et la pertinence de celui-ci par rapport aux objectifs poursuivis dans le cadre d'Horizon 2020 et des objectifs stratégiques de l'Union en général.
a clear definition of the objective to be pursued and its relevance to the objectives of Horizon 2020 and broader Union policy objectives.

la transparence, la validation et la reconnaissance de la formation dans certaines professions, en vue de promouvoir des normes et la reconnaissance transnationales, et de contribuer à la réalisation des grands objectifs stratégiques poursuivis par le processus de Bruges;
Transparency, validation and recognition of training within certain professions to promote transnational standards and recognition, and to contribute to the wider policy objectives of the Bruges process.

Les objectifs stratégiques principaux suivants seront poursuivis durant le programme :
The following main strategic objectives will be pursued by the programme:

La réalisation de ces objectifs sera poursuivie grâce aux mesures suivantes visant à : - augmenter et améliorer les possibilités et les capacités des entreprises nationales (en mettant plus particulièrement l'accent sur le secteur stratégiquement important des denrées alimentaires en vue de les rendre plus compétitives sur les marchés internationaux des biens et des services; - accroître et développer les potentialités nécessaires en ressources humaines; - attirer de nouveaux investissements étrangers et développer la base industrielle étrangère existante en Irlande; - créer des capacités de commercialisation dans les entreprises afin de leur permettre de profiter des possibilités du marché global; - accroître la recherche et le développement technologique dans tous les secteurs de l'industrie irlandaise.
These objectives will be pursued through measures to: - upgrade and improve the capabilities and capacity of indigenous firms (with a specific emphasis on the strategically important food sector) to compete in international markets for goods and services; - enhance and develop the requisite human resource capabilities; - attract new inward investment and develop the existing base of non- indigenous industry in Ireland; - build up marketing capabilities within firms to enable them to avail of opportunities in the global marketplace; and - enhance research and technological development in all sections of Irish industry.

35. La modernisation de l'économie européenne doit être énergiquement poursuivie en vue de réaliser l'objectif stratégique de l'Union.
The modernisation of the European economy must be vigorously pursued in order to achieve the Union's strategic goal.