Vertaling van "objectifs stratégiques devraient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Directeur - Planification des objectifs stratégiques [ DPOS | D Planification des objectifs stratégiques ]
Director Strategic Policy Planning [ DSPP | D Strategic Policy Planning ]

objectif stratégique [ but stratégique ]
strategic objective [ strategic goal ]

objectif à long terme | objectif stratégique
basic objective | long-range objective | strategic objective | long-term objective

intérêts et objectifs stratégiques de l'Union
strategic interests and objectives of the Union

objectifs stratégiques quinquennaux
five-year strategic objectives

objectif stratégique
strategic objective | SO [Abbr.]

objectif stratégique
strategic objective (nom neutre)

Guide de repérage pour l'établissement des objectifs stratégiques nationaux
A Guide for Tracking Progress on the Objectives of the National Strategy to Reduce Tobacco use in Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les ministères [.] devraient élaborer des plans d'action concrets qu'ils ont promis pour la mise en oeuvre des objectifs stratégiques, y compris des objectifs mesurables précis.
Departments [.] should develop the promised concrete action plans for the strategic goals, including specific measurable objectives.

Je propose d'examiner les objectifs stratégiques qui devraient être ceux du transporteur et je laisserai ensuite mon collègue vous parler des barrières à l'entrée sur le marché, après quoi j'aborderai quelques questions supplémentaires, y compris celle de la propriété étrangère.
What I propose to do is discuss the policy goals that we think are appropriate for the carrier and then introduce my colleague to address the matter of barriers to entry, and then it will come back to me for a few additional points, including the matter of foreign ownership.

20. estime également que, dans l'ensemble, ces objectifs stratégiques ne font malheureusement l'objet d'aucune tentative réelle d'évaluation en termes de progrès accomplis; estime, par exemple, qu'un examen à mi-parcours de la manière dont les objectifs stratégiques ont été réalisés pourrait être mis en place et que chaque DG pourrait alimenter ce processus en indiquant les mesures adoptées, les ressources utilisées et la manière dont cela a contribué à la réalisation des objectifs globaux; souligne que, pour mettre en place cette pratique, les objectifs et les indicateurs utilisés pour mesurer les résultats devraient également, dans la mesure du possible, être définis dans ce contexte stratégique;
20. Also believes that, by and large, these strategic objectives are unfortunately not subject to any real attempt of evaluation in terms of progress; believes that, for example, a mid-term review on how the strategic goals have been met could be implemented and that each DG could feed into that process by indicating what actions have been undertaken, what resources have been used, and how this has contributed to fulfilling the overall goals; stresses that, in order to achieve this practicably, the objectives and indicators used to measure performance would also need to be defined in that strategic context as far as possible;

3. est d'avis que l'Union européenne peut être une zone de progrès économique, social et environnemental dans le monde si d'autres politiques économique, monétaire et sociale sont suivies; réaffirme le bien-fondé des objectifs stratégiques fixés par le Conseil européen de Lisbonne en vue du plein-emploi, en ce compris des emplois plus nombreux et de meilleure qualité, la croissance économique, la cohésion sociale (notamment la lutte contre la pauvreté, contre les inégalités de revenu et contre le chômage) et la protection de l'environnement, en tant que moteurs de la réalisation du développement durable dans l'Union européenne, et est d'avis que ces objectifs stratégiques devraient être la priorité des priorités de l'Union européenne pendant les cinq années à venir;
3. Considers that the EU can be an area of economic, social and environmental progress in the world if different economic, monetary and social policies are followed; reaffirms the validity of the strategic goals mentioned by the Lisbon European Council for full employment, including more and better jobs, economic growth, social cohesion (in particular, the fight against poverty, income inequalities and unemployment) and environmental protection, as engines to achieve sustainable development in the EU, and considers that these strategic goals should be the EU's top priority for the next five years;

3. est d'avis que l'Union européenne peut être une zone de progrès économique, social et environnemental dans le monde si d'autres politiques économique, monétaire et sociale sont suivies; réaffirme le bien-fondé des objectifs stratégiques fixés par le Conseil européen de Lisbonne des 23 et 24 mars 2000 en vue du plein-emploi, en ce compris des emplois plus nombreux et de meilleure qualité, la croissance économique, la cohésion sociale (notamment la lutte contre la pauvreté, contre les inégalités de revenu et contre le chômage) et la protection de l'environnement, en tant que moteurs de la réalisation du développement durable dans l'Union européenne, et est d'avis que ces objectifs stratégiques devraient être la priorité des priorités de l'Union européenne pendant les cinq années à venir;
3. Considers that the EU could be an area of economic, social and environmental progress in the world if different economic, monetary and social policies were followed; reaffirms the validity of the strategic goals mentioned by the Lisbon European Council of 23 and 24 March 2000 for full employment, including more and better jobs, economic growth, social cohesion (in particular, the fight against poverty, income inequalities and unemployment) and environmental protection, as engines to achieve sustainable development in the EU, and considers that these strategic goals should be the EU's top priority for the next five years;

Ces actions, ainsi que d'autres initiatives, et en particulier le programme de travail détaillé sur le suivi des objectifs des systèmes d'éducation et de formation en Europe, devraient contribuer grandement à la création d'un espace européen de la connaissance et à la réalisation de l'objectif stratégique énoncé dans les conclusions du Conseil européen de Lisbonne, à savoir que l'Union européenne devienne l'économie de la connaissance la plus dynamique au monde".
These actions should make a major contribution, together with other initiatives, and in particular the detailed work programme on the follow-up of the objectives of education and Training systems in Europe, to the creation of a European area of knowledge and the attainment of the strategic objective set out in the conclusions of the Lisbon European Council for the European Union to become the world's most dynamic knowledge-based economy".

Dans sa première partie, le Livre blanc présente un cadre général pour la politique énergétique, qui s'articule autour des objectifs stratégiques susmentionnés, vers lesquels les politiques énergétiques communautaires et nationales devraient converger.
In its first part, the White Paper sets out an energy framework, based around the above mentioned strategic objectives towards which both Community and national energy policies should converge.

Concernant les solutions à long terme qui sont proposées dans le document, les membres de la FCA se sont attachés à définir les objectifs qui devraient sous-tendre le prochain cadre stratégique pour l'agriculture.
When it comes to the long-term solutions in this document, CFA members have looked at what should happen in the next agricultural policy framework.