Vertaling van "objectifs stratégiques communs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Directeur - Planification des objectifs stratégiques [ DPOS | D Planification des objectifs stratégiques ]
Director Strategic Policy Planning [ DSPP | D Strategic Policy Planning ]

objectif stratégique [ but stratégique ]
strategic objective [ strategic goal ]

objectif à long terme | objectif stratégique
basic objective | long-range objective | strategic objective | long-term objective

intérêts et objectifs stratégiques de l'Union
strategic interests and objectives of the Union

objectif stratégique
strategic objective | SO [Abbr.]

objectifs stratégiques quinquennaux
five-year strategic objectives

Guide de repérage pour l'établissement des objectifs stratégiques nationaux
A Guide for Tracking Progress on the Objectives of the National Strategy to Reduce Tobacco use in Canada

objectif stratégique
strategic objective (nom neutre)

objectif de communication
communication objective

objectifs de communication et de rapport
reporting objectives

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

26. invite la Commission à s'assurer que ses objectifs et ses activités en matière de sécurité énergétique sont compatibles avec les objectifs stratégiques communs de l'Union, notamment en ce qui concerne les processus internationaux de paix et de développement, et que l'intégration de pays dans l'économie mondiale s'accompagne également d'un accès à l'énergie pour ces pays;
26. Calls on the Commission to ensure that its objectives and activities in the field of energy security are consistent with the common EU policy objectives, in particular with regard to international peace and development, and that integrating countries into the world economy includes also their access to energy;

R: La stratégie de sécurité maritime de l’UE devrait avoir pour principaux objectifs: 1) de déterminer et de présenter les principaux intérêts maritimes stratégiques de l'UE; 2) d'identifier et de présenter les menaces, les défis et les risques maritimes pour les intérêts maritimes stratégiques de l’UE; et 3) d'organiser la réponse, c’est-à-dire définir les objectifs stratégiques communs, les principes communs et les domaines d'intérêt commun qui constituent le pilier du cadre stratégique conjoint afin d'assurer la cohérence entre les diverses et nombreuses politiques et stratégies maritimes spécifiques.
A: The main aims of an EU Maritime Security Strategy should be: (1) to identify and articulate the main strategic maritime interests of the EU; (2) to identify and articulate the maritime threats, challenges and risks to the strategic maritime interests of the EU; and (3) to organise the response, i.e. provide the common policy objectives, common principles and areas of common support as the backbone of the joint strategic framework in order to create coherence for the diverse and wide array of sector specific maritime policies and strategies.

Chaque CCI est organisée autour d'un petit nombre de centres de co-implantation reliés les uns aux autres, au sein desquels les partenaires coopèrent étroitement au quotidien en partageant leurs objectifs stratégiques communs.
Each KIC is organised around a small number of interconnected co-location centres where partners work closely together on a daily basis and share common strategic objectives.

21. souligne qu'un point de vue se limitant à opposer des "contributeurs nets au budget de l'Union" à des "bénéficiaires nets du budget de l'Union" ne tient pas compte des répercussions nettement positives du budget de l'Union, qui se propagent d'un État membre à l'autre, ce qui bénéficie aux objectifs stratégiques communs de l'Union; s'inquiète fortement de l'accroissement très modeste des paiements dans les deux derniers budgets, hausse qui, dans le cas du budget 2012, était même inférieure au niveau de l'inflation, à une période cruciale où tous les programmes d'investissement devraient atteindre leur vitesse de croisière et déployer tout leur potentiel;
21. Underlines the fact that a pure ‘net EU budget contributor/net EU budget beneficiary’ approach does not take due account of the great positive spill-over effects the EU budget produces between EU countries to the benefit of common EU policy goals; is deeply concerned at the very moderate increases in payments in the last two budgets, which in the case of the 2012 budget were even below the level of inflation, at a crucial time when all the investment programmes should be running at full speed and unfolding their full potential;

Ce processus de coopération renforcée a trouvé son expression ultime en mai 2009 lors de l’adoption par le Conseil du cadre stratégique «Éducation et formation 2020» , en vertu duquel les États membres ont convenu de prendre des mesures au niveau national afin d’atteindre divers objectifs stratégiques communs.
This process of enhanced cooperation culminated in May 2009 in the Council's adoption of the ‘ET2020’ strategic framework , under which Member States agreed to take steps at national level in order to achieve a number of jointly agreed strategic objectives.

– (PT) Le partenariat stratégique Afrique-UE établi en 2007 au sommet de Lisbonne a permis aux deux continents de définir des intérêts et des objectifs stratégiques communs bien au-delà de la politique de développement traditionnelle de l’UE.
– (PT) The Africa-EU strategic partnership established in 2007 at the Lisbon Summit allowed the two continents to define common interests and strategic objectives, going beyond traditional EU development policy.

Lors du sommet de Lisbonne, 80 chefs d'État et de gouvernement d'Europe et d'Afrique ont lancé le partenariat stratégique conjoint Afrique‑UE afin de poursuivre ensemble des intérêts et des objectifs stratégiques communs, au‑delà de la politique traditionnelle d'aide au développement.
At their Lisbon Summit, 80 Heads of States and Government from Europe and Africa launched the Joint Africa EU Strategic Partnership to pursue common interests and strategic objectives together, beyond the focus of traditional development policy.

En décembre 2005, l'Union européenne a aussi approuvé une nouvelle déclaration sur la politique de développement, le «consensus européen», qui formule, pour la première fois dans l'histoire de l'UE, des objectifs stratégiques communs en matière d'aide au développement.
In December 2005, the European Union agreed also to a revised Development Policy Statement, the “European Consensus”. It formulates, for the first time in EU’s history, common strategic objectives for development policy shared by the whole EU.

Une participation autour d'objectifs strategiques La repartition des propositions par objectif technologique ou industriel, montre l'importance du programme pour l'industrie des transports et l'industrie des materiaux (automobile 18% et genie des materiaux 17% des projets retenus); ceci se reflete dans le regroupement potentiel de projets autour d'objectifs strategiques communs, tel que recommande dans l'appel a propositions.
Participation around strategic objectives The breakdown of proposals by technological or industrial objective shows the significance of the programme for the tranpsort industry and the materials industry (the automobile industry having 18% and the materials engineering industry having 17% of the projects selected). This is reflected in the potential grouping of projects around common strategic objectives, as recommended in the call for proposals.

Avec un potentiel de regroupement autour d'objectifs strategiques communs, ils s'adressent a la recherche menant a des produits textile a haute valeur ajoutee ou a des procedes de production propre.
With potential for grouping around common strategic objectives they address research into textile products with high added value or clean production processes.