Vertaling van "objectifs spécifiques indiqués " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

don à objectifs spécifiques | subvention à objectifs spécifiques | subvention affectée
categorical grant | special purpose grant

objectif spécifique de contrôle
specific audit objective

objectif spécifique de développement social
specific social development objective

objectif spécifique
specific objective [ specific goal ]

fonds à objectif spécifique [ fonds spéciaux ]
special-purpose funds [ special-purpose funding ]

Définition: Le patient attribue ses symptômes au trouble somatique d'un système ou d'un organe innervé et contrôlé, en grande partie ou entièrement, par le système neurovégétatif: système cardio-vasculaire, gastro-intestinal, respiratoire, et urogénital. Les symptômes sont habituellement de deux types, aucun des deux n'évoquant un trouble somatique de l'organe ou du système concerné. Le premier type concerne des plaintes en rapport avec des signes objectifs d'un hyperfonctionnement neurovégétatif, par exemple des palpitations, une transpiration, des bouffées de chaleur ou de froid, des tremblements, ainsi que des manifestations traduisant une crainte et un sentiment de détresse quant à la présence possible d'un trouble somatique. Le deuxième type concerne des plaintes subjectives non spécifiques et variables, par exemple des douleurs vagues, des sensations de brûlure, de lourdeur, d'oppression, de gonflement ou d'étirement, attribuées par le patient à un organe ou à un système spécifique. | Asthénie neuro-circulatoire Formes psychogènes de:aérophagie | côlon irritable | diarrhée | dyspepsie | dysurie | flatulence | hoquet | hyperventilation | mictions fréquentes | spasme du pylore | toux | Névrose:cardiaque | gastrique | Syndrome de Da Costa
Definition: Symptoms are presented by the patient as if they were due to a physical disorder of a system or organ that is largely or completely under autonomic innervation and control, i.e. the cardiovascular, gastrointestinal, respiratory and urogenital systems. The symptoms are usually of two types, neither of which indicates a physical disorder of the organ or system concerned. First, there are complaints based upon objective signs of autonomic arousal, such as palpitations, sweating, flushing, tremor, and expression of fear and distress about the possibility of a physical disorder. Second, there are subjective complaints of a nonspecific or changing nature such as fleeting aches and pains, sensations of burning, heaviness, tightness, and feelings of being bloated or distended, which are referred by the patient to a specific organ or system. | Cardiac neurosis Da Costa's syndrome Gastric neurosis Neurocirculatory asthenia Psychogenic forms of:aerophagy | cough | diarrhoea | dyspepsia | dysuria | flatulence | hiccough | hyperventilation | increased frequency of micturition | irritable bowel syndrome | pylorospasm

grippe | grippe virale | virus spécifique non indiqué comme identifié
influenza | viral influenza | specific virus not stated to have been identified

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Des conditions spécifiques s'appliquent pour l'utilisation des mécanismes financiers au titre de l'objectif spécifique indiqué au point b) du premier alinéa.
There shall be specific conditions for use of finance facilities under the specific objective in point (b) of the first subparagraph.

Les grandes lignes des activités correspondant à ces objectifs spécifiques sont décrites à la partie II de l'annexe I. Des conditions spécifiques s'appliquent pour l'utilisation des mécanismes financiers au titre de l'objectif spécifique indiqué au point b).
The broad lines of the activities for those specific objectives are set out in Part II of Annex I. There shall be specific conditions for use of finance facilities under the specific objective in point (b).

4. Les objectifs spécifiques indiqués au paragraphe 3 sont poursuivis conformément aux objectifs spécifiques figurant aux paragraphes 1 et 2 et en assurant la cohérence avec les instruments de coopération de l'UE, compte tenu des objectifs des stratégies de développement nationales et régionales.
4. The specific objectives set out in paragraph 3 shall be pursued in accordance with the specific objectives set out in paragraphs 1 and 2 and in coherence with the cooperation instruments of the EU, taking into account the objectives of the national and regional development strategies.

Elles doivent viser au moins deux des trois objectifs spécifiques indiqués à l'article 3, paragraphe 2.
They must have at least two of the three specific objectives indicated in Article 3(2).

Elle se fait sur la base de l'adéquation du programme de travail des organismes avec les objectifs spécifiques indiqués à l'article 3.
This shall be done on the basis of matching the bodies' work programme with the specific objectives set out in Article 3.

Elles doivent viser au moins deux des trois objectifs spécifiques indiqués à l'article 3.
They must meet at least two of the three specific objectives set out in Article 3.

Elle se fait sur la base de l'adéquation du programme de travail des organismes avec les objectifs spécifiques indiqués à l'article 3 .
This shall be done on the basis of matching the bodies" work programme with the specific objectives set out in Article 3 .

Elles doivent relever d'au moins deux objectifs spécifiques indiqués à l'article 3, paragraphe 2, points a) à c) .
They must meet at least two of the specific objectives set out in Article 3(2) (a)-(c) .

Elles doivent relever d'au moins deux des objectifs spécifiques indiqués à l'article 3, paragraphe 2, points a) à c) .
They must have at least two of the specific objectives indicated in Article 3(2) (a)-(c) .