Vertaling van "objectifs reflétant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

objectif multicouche anti-reflets [ objectif antireflets à couches multiples ]
anti-flare multicoated lens

faire en sorte de motiver le personnel pour atteindre les objectifs de vente | inciter le personnel à atteindre les objectifs de vente | faire en sorte d'inciter le personnel à atteindre les objectifs de vente | motiver le personnel pour atteindre les objectifs de vente
encourage employees to reach pre-set goals | motivate staff to reach sale targets | motivate staff for sales targets | motivate staff to reach sales targets

analyser les données en fonction des objectifs commerciaux | étudier les données en fonction des objectifs commerciaux | analyser les objectifs commerciaux | étudier les objectifs commerciaux
analyse a business objective | examine project objectives, output and activities | analyse business objectives | analyse objectives of business

direction par objectifs | direction participative par objectifs | gestion par objectifs | gestion participative par objectifs
management by objectives

objectif de conception | objectif de réalisation | objectif nominal | objectif pour les projets
design objective

objectif de courte focale | objectif de grand angulaire | objectif grand-angle | objectif grand-angulaire
wide angle lens

traitement antiréfléchissant [ traitement anti-reflets | traitement anti-reflet | traitement multicouche ]
anti-reflection coating

couche antireflet [ traitement anti-reflet | anti-reflet | antireflet | couche antiréfléchissante | couche antiréflectrice | revêtement antireflet | revêtement antiréfléchissant ]
antireflection coating [ anti-reflection coating | anti-reflective coating | AR surface | AR coating | anti-reflective layer ]

à l'examen : réflet lumineux tympanique
O/E - light reflex - ear

traduire la stratégie en actions et objectifs concrets | élaborer des actions et des objectifs à partir de la stratégie | transposer la stratégie en actions et objectifs
translate strategy in operations | translate strategy into objectives | translate strategy into actions | translate strategy into operation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'attribution de ressources financières aux États membres dans le cadre de chaque Fonds sera fonction de critères spécifiques et objectifs reflétant la situation de l'État membre en ce qui concerne les obligations contractées pour le compte ou pour le bénéfice global de la Communauté dans le domaine d'action concerné.
The allocation of financial resources to Member States within each Fund will be based on specific and objective criteria which reflect the situation of the Member State with regard to the obligations undertaken on behalf of or for the overall benefit of the Community for the policy area concerned.

Ces cinq objectifs reflètent les priorités actuelles en matière de renforcement de l'innovation en Europe et sont conformes au consensus du Conseil européen de Lisbonne sur les orientations politiques générales.
The five objectives reflect current priorities for enhancing innovation in Europe, and are in line with the consensus on broad policy orientations arrived at by the Lisbon European Council.

[6] Ces objectifs reflètent les principes de la bonne gouvernance contenus dans le Livre blanc de 2001 sur la gouvernance européenne (COM(2001) 428).
[6] These objectives reflect the principles of good governance of the 2001 White Paper on European Governance, COM(2001) 428.

5. Les enveloppes financières consacrées aux programmes nationaux et plurinationaux sont fixées sur la base de critères transparents et objectifs reflétant le principe de différenciation visé à l'article 4, paragraphe 1, en tenant dûment compte des progrès accomplis en matière de parité entre hommes et femmes.
5. Financial allocations for country and multi-country programmes shall be determined using transparent and objective criteria reflecting the differentiation principle referred to in Article 4(1) and taking due account of progress made on equality between men and women.

5. Les enveloppes financières consacrées aux programmes nationaux et plurinationaux sont fixées sur la base de critères transparents et objectifs reflétant le principe de différenciation visé à l'article 4, paragraphe 1.
5. Financial allocations for country and multi-country programmes shall be determined using transparent and objective criteria reflecting the differentiation principle referred to in Article 4(1).

Cependant, la concentration relevant du programme de coopération interrégionale sur des objectifs thématiques devrait se refléter dans l'objectif de chaque opération plutôt que dans la limitation du nombre d'objectifs thématiques, afin d'utiliser au mieux la coopération interrégionale pour renforcer l'efficacité de la politique de cohésion, principalement au titre de l'objectif "Investissement pour la croissance et l'emploi" et, le cas échéant, de l'objectif "Coopération territoriale européenne".
However, the concentration under the interregional cooperation programme on thematic objectives should be reflected in the aim of each operation rather than in a limitation of the number of thematic objectives, in order to get the most out of interregional cooperation for the reinforcement of the effectiveness of cohesion policy principally under the Investment for growth and jobs goal and also, where appropriate, the European territorial cooperation goal.

Ces objectifs reflètent une nécessité et un intérêt: une nécessité de mettre fin à la discrimination au sein de l’Union européenne causée par le fait d’avoir accepté l’existence de tels marchés distincts et la possibilité d’accords bilatéraux, ce qui a créé des situations injustes au sein de la Communauté- ce que la Cour de justice européenne a interdit.
These aims reflect a need and an interest: a need to put an end to the discrimination inside the European Union caused by having accepted the existence of such distinct markets and the possibility of bilateral agreements, which create unjust situations within the Community – something that the European Court of Justice has prohibited.

Les crédits annuels sont autorisés par l'autorité budgétaire dans la limite des perspectives financières et sur la base de critères objectifs reflétant le niveau de pauvreté, de population et de performance .
Annual appropriations shall be authorised by the budgetary authority within the limits of the financial perspective and on the basis of objective criteria reflecting poverty levels, population and performance.

Les crédits annuels sont autorisés par l'autorité budgétaire dans la limite des perspectives financières et sur la base de critères objectifs reflétant le niveau de pauvreté, de population et de performance.
Annual appropriations shall be authorised by the budgetary authority within the limits of the financial perspective and on the basis of objective criteria reflecting poverty levels, population and performance.

À cette fin, le Conseil a arrêté pour 2010 des objectifs généraux pour l'emploi et plus spécifiques pour l'emploi des femmes, qui ont été complétés lors du Conseil européen de Stockholm des 23 et 24 mars 2001 avec des objectifs intermédiaires d'ici janvier 2005 et un nouvel objectif, reflétant le défi démographique, pour l'horizon 2010, qui concerne le taux d'emploi des travailleurs âgés, hommes et femmes confondus.
To this end the Council agreed overall employment targets and employment targets for women, for 2010, which were completed at the Stockholm European Council on 23 and 24 March 2001, by intermediate targets for January 2005, and a new target for 2010, reflecting the demographic challenge, for the employment rate of older women and men.