Traduction de «objectifs que poursuit » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Développer les objectifs que poursuit le Canada en matière de politique étrangère dans le Caucase méridional et en Asie centrale : rapport du Comité permanent des affaires étrangères et commerce international [ Développer les objectifs que poursuit le Canada en matière de politique étrangère dans le Caucase méridional et en Asie centrale ]
Advancing Canadian Foreign Policy Objectives in the South Caucasus and Central Asia: Report of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade [ Advancing Canadian Foreign Policy Objectives in the South Caucasus and Central Asia ]

poursuite d'un objectif unique [ poursuite monocible ]
single-target track

système de poursuite d'objectifs à verrouillage/poursuite automatique
auto lock/follow target tracker | ALF

radar de poursuite multi-objectifs [ radar de poursuite multicibles ]
multiple-object tracking radar

poursuite des objectifs
furtherance of the objectives

engager des poursuites | engager une action en justice | entamer des poursuites | instituer des poursuites | intenter des poursuites | intenter une poursuite judiciaire
initiate legal proceedings | take legal proceedings | to commence legal proceedings | to institute legal proceedings | to introduce legal proceedings | to start legal proceedings

Autorité de surveillance des offices des poursuites et faillites (1) | Autorité cantonale de surveillance des offices des poursuites et des faillites (2) | Autorité cantonale de surveillance en matière de poursuites et faillites (3) | Autorité cantonale de surveillance en matière de poursuite et faillite (4) | Autorité de surveillance en matière de poursuite et faillite (5) | Cour des poursuites et faillites (6) | Chambre des poursuites et faillites (7)
Supervisory Board for Debt Collection and Bankruptcy

objectif de courte focale | objectif de grand angulaire | objectif grand-angle | objectif grand-angulaire
wide angle lens

poursuite stratégique contre la mobilisation publique | poursuite stratégique | poursuite-bâillon | poursuite abusive
strategic lawsuit against public participation | SLAPP | SLAPP suit

objectif à décentrement | objectif à décentrement et à bascule | objectif à bascule et à décentrement | objectif à contrôle de perspective
tilt-shift lens | perspective control lens

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* constitue un complément essentiel des objectifs que poursuit la politique étrangère et de sécurité commune de l'UE dans les domaines des droits de l'homme, de la démocratisation et de la prévention des conflits.
* is an essential complement to the EU's Common Foreign and Security Policy objectives in the fields of human rights, democratisation and conflict prevention.

C’est l’objectif que poursuit l’action préparatoire adoptée par le Parlement européen en 2004[5] : elle vise à mieux prendre en compte l’impact des changements démographiques dans l’ensemble des politiques concernées.
This is the goal of the preparatory action adopted by the European Parliament in 2004[5] which seeks to better take into account the impact of demographic changes in all the relevant policies.

Réduire la vulnérabilité aux attentats est un des principaux objectifs que poursuit l'Union dans le cadre de son action destinée à protéger ses infrastructures critiques.
Reducing vulnerability to attacks is one of the major objectives pursued with the Union action concerning the protection of Union Critical Infrastructure.

(12) En plus des objectifs que poursuit la présente directive sur le plan environnemental et pour le marché intérieur, le recyclage peut aussi avoir pour effet de créer des emplois, dont le nombre a diminué dans d'autres secteurs de la société, et peut donc contribuer à éviter l'exclusion.
(12) In addition to the environmental and internal market objectives of this Directive, recycling may also have the effect of providing jobs which have declined elsewhere in society, and may thus help prevent exclusion.

b) si l'entité présente un intérêt négligeable au regard des objectifs que poursuit la surveillance complémentaire des entités réglementées appartenant à un conglomérat financier;
(b) if the entity is of negligible interest with respect to the objectives of the supplementary supervision of regulated entities in a financial conglomerate;

b)si l'entité présente un intérêt négligeable au regard des objectifs que poursuit la surveillance complémentaire des entités réglementées appartenant à un conglomérat financier.
(b)if the entity is of negligible interest with respect to the objectives of the supplementary supervision of regulated entities in a financial conglomerate.

b) si l'entité présente un intérêt négligeable au regard des objectifs que poursuit la surveillance complémentaire des entités réglementées appartenant à un conglomérat financier.
(b) if the entity is of negligible interest with respect to the objectives of the supplementary supervision of regulated entities in a financial conglomerate.