Traduction de «objectifs précités nous » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Je-Nous-Objectif
I-We-It

Objectif 2020 : Ce que nous entendons - Poursuivre le dialogue
Blueprint 2020: What We Are Hearing - Continuing the Dialogue

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au-delà des objectifs précités, je suis convaincue que nous ne réussirons pas si nous tentons de protéger les enfants uniquement en essayant d’exclure les contenus pornographiques ou illicites de leur environnement.
Beyond the above-mentioned aims, I am convinced that we will not succeed if we try to protect children exclusively by trying to shut out pornographic or illegal content from their surroundings.

Il n’a pas été facile de parvenir à un accord, tant les positions de la Commission, du Parlement et du Conseil semblaient inconciliables au départ. Toutefois, globalement, nous avons largement atteint les objectifs précités.
Reaching agreement was no easy task. The positions of the Commission, Parliament and the Council started off far apart but, on the whole, these objectives have now largely been achieved.

Dernier point, mais non des moindres, nous ne pourrons atteindre les objectifs précités qu’avec la participation active des hommes à l’égalité des genres.
Last but not least we could achieve the above-mentioned results only with the active participation of men in gender equality.

Les mesures dont nous débattons aujourd’hui répondent pleinement aux objectifs précités.
The measures we are discussing today are fully in accordance with the above-stated goals.

Étant donné que le précédent programme MEDA, ainsi que les amendements proposés sont éloignés des objectifs précités, nous, eurodéputés du PCG, votons contre le rapport de M. Valdivielso de Cué.
As both the previous MEDA programme and the proposed amendments fall far short of the above-mentioned objectives, the MEPs from the Communist Party of Greece will be voting against the report by Mr Valdivieslo de Cué.