Vertaling van "objectifs prioritaires nous " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

objectif prioritaire
priority objective

objectif prioritaire
priority challenge

Atteindre les objectifs prioritaires de l'Ontario, Sommaire du budget de l'Ontario 1992
Meeting Ontario's Priorities : Your Guide to the 1992 Ontario Budget

objectif facultatif (1) | objectif non prioritaire (2)
potential target

Objectif 2020 : Ce que nous entendons - Poursuivre le dialogue
Blueprint 2020: What We Are Hearing - Continuing the Dialogue

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Peut-être que le plus grand défi pour l'Union européenne et ses États membres est d'adopter une approche beaucoup plus stratégique de l'innovation, qui permettrait de considérer cette dernière comme l'objectif prioritaire, en nous plaçant dans une perspective à moyen et à plus long terme, où tous les instruments d'action, les mesures et les fonds seraient destinés à contribuer à l'innovation, où les politiques européennes et nationales ou régionales seraient étroitement alignées et se renforceraient mutuellement et, enfin, où le plus haut niveau politique définirait un programme stratégique, assurerait un suivi régulier des progrès accomplis et prendrait des mesures en cas de retards.
Perhaps the biggest challenge for the EU and its Member States is to adopt a much more strategic approach to innovation. An approach whereby innovation is the overarching policy objective, where we take a medium- to longer-term perspective, where all policy instruments, measures and funding are designed to contribute to innovation, where EU and national/regional policies are closely aligned and mutually reinforcing, and last but not least, where the highest political level sets a strategic agenda, regularly monitors progress and tackles delays.

Ainsi, ce programme propose cinq axes prioritaires d'action stratégique qui doivent nous aider à réaliser nos objectifs environnementaux.
Thus, this Programme proposes five priority avenues of strategic action to help us meet our environmental objectives.

L'Union s'est déjà fixée des objectifs clairs dans le cadre de la Stratégie Europe 2020, et nous sommes capable de mieux suivre leur implémentation grâce au Semestre européen (et je pense notamment au suivi des objectifs prioritaires de l'Union et aux recommandations spécifiques par pays), mais nous pouvons aller plus loin.
The EU has already set itself clear targets in the framework of the Europe 2020 Strategy, and thanks to the "European Semester" we are in a position to better monitor their implementation (here I am thinking in particular about the monitoring of the EU's priority targets and country-specific recommendations). We can go further, however.

Nous devons à présent garantir la définition de moyens concrets, dans le cadre de ce nouvel objectif prioritaire, pour habiliter les villes à jouer ce rôle.
We now need to ensure that under this new priority objective, concrete means are spelled out that will further empower cities.

Cela ouvrira de nouvelles perspectives de coopération avec les États arctiques, aidant chacun de nous à accroître la stabilité et à trouver le juste équilibre entre l’objectif prioritaire que constitue la préservation de l’environnement arctique et la nécessité d’une exploitation durable des ressources.
This will open new cooperation perspectives with the Arctic states, helping all of us to increase stability and to establish the right balance between the priority goal of preserving the Arctic environment and the need for sustainable use of resources.

La simplification restera pour nous un objectif prioritaire, mais pour être crédible, la qualité doit pouvoir se vérifier.
Simplification will continue to remain a key objective, but quality must be verifiable if it is to be credible.

Nous devrons aussi réexaminer nos instruments financiers et les réorienter vers notre objectif prioritaire, qui est de construire une société basée sur la connaissance où il n'y ait plus d'exclusion.
What we do need is to simplify and improve the integration of those processes and of the means at our disposal. Also, our existing financial instruments must be reviewed and reoriented towards our priority goal, to build an inclusive knowledge based society.

Le gouvernement a mis le cap sur des objectifs prioritaires et le premier de ces objectifs qui nous permettra de réaliser ce que souhaitent mon collègue et tous les honorables sénateurs, consiste à avoir une gestion adéquate et stable de l'économie.
This government is attempting to rein in the objectives to centre on the priorities, the first of them being that, in order to get to the point my honourable friend and all of us wish to get to, we must have proper and stable management of our economy.