Vertaling van "objectifs prioritaires celui " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

objectif prioritaire
priority objective

objectif prioritaire
priority challenge

Atteindre les objectifs prioritaires de l'Ontario, Sommaire du budget de l'Ontario 1992
Meeting Ontario's Priorities : Your Guide to the 1992 Ontario Budget

Comité pour la mise en oeuvre des actions de coopération au développement qui contribuent à l'objectif général du développement et de la consolidation de la démocratie et de l'état de droit ainsi qu'a celui du respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales (1999-2004)
Committee for implementation of development cooperation operations which contribute to the general objective of developing and consolidating democracy and the rule of law and to that of respecting human rights and fundamental freedoms (1999-2004)

objectif facultatif (1) | objectif non prioritaire (2)
potential target

fonction de réalisation prioritaire d'un objectif minimum
safety first objective function

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À mesure que vous et vos collègues définissez vos objectifs prioritaires, il importe de considérer que si celui de garantir une économie dynamique et vigoureuse n'est pas nettement prioritaire, le revenu familial des Canadiens va continuer à perdre du terrain par rapport à celui de nos voisins du Sud.
As you and your colleagues develop your priorities, it is important to recognize that, unless the highest possible priority is given to ensuring a strong and healthy economy, Canadian family incomes will fall further behind those of our neighbours to the south.

Mon rôle, je crois, serait celui d'un agent qui recommanderait des lignes de conduite au Parlement en fonction de son objectif prioritaire global et des différents moyens pouvant permettre d'atteindre cet objectif.
My role, I would think, is one of agent: recommending courses of action to Parliament, based on what I believe is my overall priority and how various means can be used to achieve that priority.

Quelles initiatives le Conseil a-t-il prises pour réaliser l’un de ses objectifs prioritaires, celui de rapprocher l’Europe de ses citoyens?
What initiatives has the Council undertaken to achieve one of its priorities, i.e. bringing Europe closer to its citizens?

Quelles initiatives le Conseil a-t-il prises pour réaliser l'un de ses objectifs prioritaires, celui de rapprocher l'Europe de ses citoyens?
What initiatives has the Council undertaken to achieve one of its priorities, i.e. bringing Europe closer to its citizens?

Nous avions parmi nos objectifs prioritaires celui de réduire les émissions des avions de 10 % à l’horizon 2020 en travaillant en collaboration avec l’Organisation de l’aviation civile internationale (OACI), et de réduire de 20 % les émissions du transport maritime en collaboration avec l’Organisation maritime internationale (OMI).
A priority objective was to reduce aviation emissions by 10% by 2020 working through the International Civil Aviation Organisation (ICAO), and maritime transport emissions by 20% through the International Maritime Organisation (IMO).

5. souligne que les deux régions partagent le même objectif prioritaire, celui de garantir que le cycle de Doha se traduira par des résultats ambitieux, complets et équilibrés;
5. Notes that the priority objective for both regions is the conclusion of an ambitious, comprehensive and balanced Doha Round;

L'objectif prioritaire de la province, tout comme celui du gouvernement fédéral, est de terminer le doublement de la route transcanadienne.
The province's priority, as well as the federal government's, is to complete the twinning of the Trans-Canada Highway.

13. se félicite de voir figurer parmi les objectifs prioritaires de la Commission celui de mieux coopérer avec les États membres en matière de relations internationales, mais souligne, qu’au regard des traités, la Commission a pour rôle de renforcer la coopération entre les États membres et non pas celui de se substituer à eux dans ce domaine intrinsèquement lié à la souveraineté nationale ;
13. Welcomes the fact that the Commission's priority objectives include that of improving cooperation with the Member States in the area of international relations; stresses, however, that, pursuant to the Treaties, the role of the Commission is to reinforce cooperation between the Member States and not to substitute itself for them in this area which is intrinsically bound up with national sovereignty;

Créée voici peu de temps, la task force "Systèmes maritimes du futur" a identifié les objectifs suivants: . définir les objectifs prioritaires pour l'industrie, la recherche et la technologie . promouvoir l'exploitation coordonnée du 4ème programme cadre . surveiller l'initiative MARIS (Société maritime de l'information) au niveau européen et à celui du G7 . améliorer l'exploitation des résultats, notamment par d'éventuelles activités de démonstration . explorer les possibilités offertes par des programmes supplémentaires . créer une plus grande synergie entre les programmes communautaires et nationaux formuler des recommandations en vue du 5ème programme cadre.
The task force, which has been recently created intends to reach the following objectives: . identify priority industrial, research and technological objectives . promote the coordinated exploitation of the 4th Framework Programme . monitor the MARIS (Maritime Information Society) initiative at European and G7 level . improve the exploitation of results, including possible demonstration activities . explore the potential offered by supplementary programmes, and . make recommendations in view of the 5th Framework Programme.

[Traduction] Nous avons un autre objectif prioritaire, soit celui d'assurer que tous les députés contribuent à l'élaboration de nos stratégies à cet égard.
[English] We also have another priority.