Vertaling van "objectifs plus globaux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Objectifs globaux relatifs au vieillissement pour l'an 2001
Global Targets on Ageing for the Year 2001

plus grande ouverture d'objectif/à la
maximum aperture/at | maximum brightness/at

légèreté minimale | objectif de l'au-plus-juste
leanness

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le mandat de certaines AAQ est étendu pour réexaminer des objectifs plus globaux de l’enseignement supérieur, tels que l’élargissement de l’accès à cet enseignement, l’apprentissage tout au long de la vie, l’internationalisation, etc.[7] Dans certains cas, la formation doctorale[8] et les stratégies en matière de ressources humaines[9] font également l’objet de contrôles de la qualité.
The remit of some QAAs is being extended to review broader higher education objectives such as widening access, lifelong learning, internationalisation, etc.[7] In some cases, doctoral training[8] and human resources strategies[9] are also subject to quality reviews.

Le Fonds de Cohésion contribue aux objectifs plus globaux de la politique environnementale en relation avec le développement durable et en particulier à la réalisation de l'axe prioritaire du 6ème Programme d'action concernant la gestion des ressources naturelles et des déchets.
The Cohesion Fund contributes to the more general objectives of environmental policy in relation to sustainable development and in particular achievement of the priority of the 6th Action Programme concerning the management of natural resources and waste.

Malheureusement, je dois dire que, loin d'être le modèle de l'exploitation minière durable et écologique que nous espérons pour le XXI siècle, Barrick Gold illustre parfaitement comment des puissants groupes économiques sans scrupule manipulent les pouvoirs politiques locaux et contournent les autorités de contrôle environnemental et social afin de maximiser les profits, minimiser les risques d'investissement, et ignorer la culture locale et des communautés au détriment des objectifs plus globaux de développement durable.
Unfortunately, far from being the beacon model of sustainable mining that we would hope for in the 21st century, Barrick Gold is a modern example of a powerful economic giant that unscrupulously manipulates local politics and is skirting environmental and social controls to maximize profit, minimize investment risk, and ignore local cultures and communities to the detriment of the greater global objectives of sustainable development.

fixe les buts et objectifs globaux du prestataire et établit sa stratégie pour les atteindre en accord avec ses autres plans globaux éventuels à plus long terme et avec les exigences de l’Union européenne applicables au développement des infrastructures ou d’autres technologies.
set out the overall aims and goals of the air navigation service provider and its strategy towards achieving them in consistency with any overall longer term plan of the provider and with relevant European Union requirements for the development of infrastructure or other technology.

À ce titre, les chefs d'État du G8 affirment pouvoir compter sur un guide très utile dans leurs efforts pour établir des objectifs plus globaux, en ce sens qu'ils peuvent s'inspirer de ce qu'ont fait les Européens, les Japonais et les Canadiens pour orienter leurs aspirations collectives.
What the G8 leaders are saying is that they have, very usefully, a guide as they try to set a wider objective, and that they should look at what the Europeans, the Japanese, and Canada have done as a guide to what they might collectively aspire to.

Les politiques en matière d’efficacité énergétique et d’économies d’énergie comptent parmi les méthodes les plus efficaces pour les États membres afin d’augmenter la part en pourcentage d’énergie produite à partir de sources renouvelables, et les États membres atteindront ainsi plus aisément les objectifs globaux nationaux et l’objectif des transports pour l’énergie produite à partir de sources renouvelables, objectifs fixés par la présente directive.
Energy efficiency and energy saving policies are some of the most effective methods by which Member States can increase the percentage share of energy from renewable sources, and Member States will thus more easily achieve the overall national and transport targets for energy from renewable sources laid down by this Directive.

"Le besoin d'exploiter pleinement le potentiel de productivité de la main-d'oeuvre européenne constitue l'une des conditions essentielles à la réalisation des objectifs stratégiques globaux de Lisbonne, dont celui de faire de l'Union d'ici 2010 l'économie fondée sur le savoir la plus compétitive et la plus dynamique du monde", précise le rapport.
'The need to fully utilise the productive potential of the European labour force is key to achieving the overall Lisbon strategy goals of becoming by 2010 the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world,' says the report.

fixe les buts et objectifs globaux du prestataire et établit sa stratégie pour les atteindre en accord avec ses autres plans globaux éventuels à plus long terme et avec les exigences communautaires applicables au développement des infrastructures ou d’autres technologies.
set out the overall aims and goals of the air navigation service provider and its strategy towards achieving them in consistency with any overall longer term plan of the provider and with relevant Community requirements relevant for the development of infrastructure or other technology.

Je sais que les gens de sa circonscription s'intéressent beaucoup à cette réforme, parce que bon nombre d'entre eux sont des travailleurs saisonniers (1025) Je vais tenter de répondre aux deux questions du député, en rappelant premièrement les objectifs plus globaux de la répartition de la richesse.
I know his area has a particular interest in this review, because there are many seasonal workers in his riding (1025 ) Let me try to address his two questions, first of all in terms of the broader goals of redistribution involved.

Transparence et décentralisation La sensibilisation du public à l'importance de la politique de concurrence, tant en ce qui concerne les objectifs plus globaux d'intégration des marchés, de croissance économique et de cohésion que la protection des entreprises individuelles contre les pratiques restrictives, est capitale pour que cette politique emporte une large adhésion et soit également largement appliquée.
- 3 - Transparency and decentralisation Public awareness of the relevance of competition policy both for the wider aims of market integration, economic growth and cohesion as well as to protect individual companies from restrictive practices is vital if it is to enjoy widespread support and application.