Traduction de «objectifs opérationnels concrets » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

objectif opérationnel de rendement [ objectif de rendement opérationnel ]
operational performance goal

objectif opérationnel
operational objective

objectif opérationnel
operating target

but opérationnel | objectif opérationnel
operational goal

objectif opérationnel [ but opérationnel ]
business goal [ business objective | operational goal | operational objective ]

objectif opérationnel à long terme
long-term business goal

objectif opérationnel de comportement
behavioural objective | behavioral objective

objectif opérationnel de situation
situational objective

objectif concret
physical target

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

les performances par rapport aux objectifs de performance fixés dans le plan de réseau stratégique, les performances concrètes étant rapportées au plan de réseau opérationnel à l’aide des indicateurs de performance établis dans le plan de réseau opérationnel,
the performance compared to the performance objectives established in the Network Strategy Plan, reconciling actual performance against the Network Operational plan by using the indicators of performance established in the Network Operational plan,

La mise en place de cet instrument a eu pour effet concret de renforcer le degré de spécification des objectifs à travers des indicateurs opérationnels.
A concrete effect of the introduction of this instrument has been to increase the extent to which objectives are specified using operational indicators.

En ce qui concerne le suivi, il doit porter sur les objectifs internationaux adoptés à Paris et les objectifs opérationnels concrets de l'Union qui à partir de 2006 seront contrôlés au moyen du rapport annuel sur le suivi de Monterrey.
Monitoring should be carried out in respect of the international objectives and targets agreed in Paris and the EU's concrete operational deliverables, which from 2003 will be monitored through the Annual Report on the Follow-up of Monterrey.

Le contrôle doit porter sur deux séries d'engagements: premièrement, les buts et les objectifs internationaux adoptés par l'ensemble des participants, donateurs et bénéficiaires à Paris, y compris les objectifs supplémentaires plus ambitieux que l'UE s'est engagée à poursuivre[1] et deuxièmement les contributions de l'UE sous forme d'objectifs opérationnels concrets de l'Union.
The monitoring has to cover two sets of commitments. First, the international objectives and targets agreed by all participants, donors and recipients in Paris, including the more ambitious additional objectives that the EU has committed itself to[1] Second, the EU contributions in terms of concrete EU operational deliverables as a group.

À partir de 2006, la mise en oeuvre des objectifs opérationnels concrets de l'UE sera contrôlée au moyen du rapport annuel sur le suivi de Monterrey, qui fait le point sur le respect des engagements de l'UE - tant en termes de volume que d'efficacité de l'aide.
From 2006 onwards the implementation of the EU concrete operational deliverables will be monitored through the Annual Report on the Follow-up of Monterrey, which takes stock of the fulfilment of promises at EU level - both in terms of volume and effectiveness of aid.

Nécessité de fixer: a) des objectifs établissant les conditions voulues selon la définition du bon état écologique; b) des objectifs mesurables et les indicateurs qui y sont associés permettant d’assurer une surveillance et une évaluation; et c) des objectifs opérationnels associés à des mesures de mise en œuvre concrètes en vue de faciliter leur réalisation.
Need to set (a) targets establishing desired conditions based on the definition of good environmental status; (b) measurable targets and associated indicators that allow for monitoring and assessment; and (c) operational targets relating to concrete implementation measures to support their achievement.

Nécessité de fixer: a) des objectifs établissant les conditions voulues selon la définition du bon état écologique; b) des objectifs mesurables et les indicateurs qui y sont associés permettant d’assurer une surveillance et une évaluation; et c) des objectifs opérationnels associés à des mesures de mise en œuvre concrètes en vue de faciliter leur réalisation.
(2)Need to set (a) targets establishing desired conditions based on the definition of good environmental status; (b) measurable targets and associated indicators that allow for monitoring and assessment; and (c) operational targets relating to concrete implementation measures to support their achievement.

La présente stratégie énumère toute une série d'objectifs opérationnels et chiffrés et de mesures concrètes à l'échelle de l'UE en vue d'atteindre ces objectifs.
This strategy lists a whole range of operational and numerical targets and specific measures at EU level to attain these objectives.