Traduction de «objectifs nationaux vont » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Objectifs nationaux proposés pour le sport [ Objectifs nationaux en matière de sport ]
Proposed National Goals for Sport [ National Goals for Sport ]

objectifs nationaux afférents à la qualité de l'air ambiant [ ONQAA | objectifs nationaux de qualité d'air ambiant ]
national ambient air quality objectives

objectifs nationaux d’efficacité économique
national cost-efficiency targets

objectifs nationaux en matière économique
national economic objectives

Protocole pour l'élaboration des objectifs nationaux de qualité de l'air ambiant
A protocol for the development of national ambient air quality objective

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les objectifs nationaux vont de 10 % pour Malte à 49 % pour la Suède.
The national targets range from 10% for Malta to 49% in Sweden.

Des objectifs nationaux complémentaires vont à présent être définis pour l’ensemble des 27 États membres.
Complementary national targets for all 27 Member States will now follow.

J. considérant que les avantages potentiels de politiques fiscales et budgétaires efficaces et transparentes vont au-delà de l'augmentation des ressources disponibles pour encourager le développement et ont un effet secondaire positif sur la gouvernance et la consolidation de l'État en renforçant les institutions démocratiques, l'état de droit et le contrat social entre le gouvernement et les citoyens, afin d'établir un lien de réciprocité entre les services fiscaux, publics et sociaux, et les efforts visant à promouvoir la stabilité des budgets des gouvernements, ce qui favorise par là même l'indépendance à long terme vis-à-vis de l'aide étrangère et permet aux pays en développement de remplir de façon réactive et responsable les objectifs nationaux poursuivis et de s'approprier leurs choix politiques;
J. whereas the potential benefits of effective and transparent taxation and fiscal policies go beyond the increase in available resources to foster development, and have a direct positive effect on good governance and state-building by strengthening democratic institutions, the rule of law, and the social contract between government and citizens, in order to create a reciprocal link between taxes, public and social services, and efforts to promote the stability of government budgets, thereby promoting long-term independence from foreign assistance and allowing developing countries to be responsive and accountable to national objectives and to assume ownership of their policy choices;

Dans beaucoup de pays, ces objectifs nationaux vont maintenant entraîner un certain changement de perspective.
Now in a lot of countries, these domestic targets will lead to some kind of paradigm shift.

Des objectifs nationaux complémentaires vont à présent être définis pour l’ensemble des 27 États membres .
Complementary national targets for all 27 Member States will now follow .

- Les régulateurs ont parfois été mis dans une situation où leurs décisions vont clairement à l'encontre de l'objectif de créer un marché intérieur unique de l'électricité et du gaz, en raison généralement de l'influence directe ou indirecte des gouvernements nationaux.
- Regulators have, on occasion, been put in a position where their decisions clearly go against the objective of creating a single internal market for electricity and gas, usually due to direct or indirect influence from national governments.

Les programmes indicatifs nationaux vont donc être dominés par ce double objectif: concentration de l'aide sur des secteurs clés, et investissements lourds dans un nombre limité de programmes.
National indicative programmes will thus be dominated by this double objective: concentration of aid on key sectors and heavy investment in a limited number of programmes.