Vertaling van "objectifs intermédiaires prévus " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

objectif intermédiaire
intermediate objective

objectif intermédiaire annuel
annual intermediate target

objectif intermédiaire monétaire
intermediate monetary target

objectif intermédiaire
interim target

objectif intermédiaire en matière de déficit
interim deficit target

objectifs intermédiaire et final
interim and final target standard

objectif intermédiaire
intermediate objective | preliminary objective

ligne d'objectifs intermédiaires
phase line

objectifs monétaires intermédiaires
intermediate monetary objectives

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À partir des objectifs mesurables prévus pour 2050 (voir le paragraphe 6.2), il convient de fixer des cibles intermédiaires qui serviront de points d’étape.
Based on the measurable objectives projected to 2050 (see 6.2), intermediate targets should be set that serve as milestones.

Si la directive entre en vigueur en décembre 2007, cela nous amène à peu près à juin 2009 (période suffisante pour prendre en compte les indicateurs communs mis au point au niveau de l'UE et des mesures visant à réaliser les objectifs intermédiaires prévus pour 2012).
Assuming entry into force in December 2007 this translates into approximately June 2009 (enough time to take into account the common indicators developed at EU level and the measures to achieve intermediate objectives set for 2012).

Si l’initiative d’autoréglementation s’inscrit dans le long terme, des objectifs intermédiaires sont prévus.
If the self-regulatory initiative covers a long time-span, interim targets shall be included.

Si l'initiative d'autoréglementation s'inscrit dans le long terme, des objectifs intermédiaires sont prévus.
If the self-regulatory initiative covers a long time-span, interim targets shall be included.

À la lumière de ces éléments, des progrès accomplis dans la voie de la réalisation des plafonds d'émission pour l'an 2010, des progrès scientifiques et techniques et des progrès accomplis dans la voie de la réalisation des objectifs intermédiaires prévus par la présente directive ainsi que des objectifs à long terme de non-dépassement des charges et niveaux critiques ainsi que des valeurs guides de l'OMS pour l'ozone, la Commission procède à une révision de la présente directive en préparation de chaque rapport.
In the light of these factors, of progress towards attaining the emission ceilings by the year 2010, of scientific and technical progress, and of the situation regarding progress towards attaining the interim objectives of this Directive and the long-term objectives of no exceedance of critical loads and levels and of WHO air quality guidelines for ozone, the Commission shall carry out a review of this Directive in preparation for each report.

une ventilation des dépenses engagées et des objectifs intermédiaires atteints, ainsi que les coûts et avantages prévus et les objectifs intermédiaires à atteindre;
a breakdown of past expenditure and milestones reached, as well as the costs and benefits anticipated and the milestones to be reached;

une répartition des dépenses engagées et des objectifs intermédiaires atteints, ainsi que les coûts et avantages prévus et les objectifs intermédiaires à atteindre;
a breakdown of past expenditure and milestones achieved, as well as the costs and benefits anticipated and the milestones to be achieved;

une répartition des coûts prévus et une description des avantages escomptés et des critères qui permettront d'évaluer ces avantages après la phase de réalisation ainsi qu'une analyse détaillée du rendement des investissements et des objectifs intermédiaires à atteindre;
a breakdown of the expected costs and a description of the expected benefits which includes assessment criteria for measuring those benefits beyond the implementation phase and a detailed analysis of return on investment as well as milestones to be achieved;