Traduction de «objectifs fixés puissent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

planifier des buts fixés à moyen et à long terme | planifier des objectifs fixés à moyen et à long terme | planifier des objectifs à moyen et à long terme | prévoir des objectifs à moyen et à long terme
determine medium to long term objectives | plan objectives of medium to long term | plan medium and long term objectives | plan medium to long term objectives

gérer les buts à moyen terme | gérer les buts fixés à moyen terme | gérer les objectifs à moyen terme | gérer les objectifs fixés à moyen terme
managed medium term objectives | oversee medium term objectives | manage medium term objectives | manage objectives of medium term

objectif à atteindre sur le plan du déficit [ cible fixée en matière de déficit | objectif fixé en matière de déficit ]
deficit target

cible fixe [ objectif fixe ]
stationary target [ static target | fixed target ]

dérapages par rapport aux objectifs fixés par les programmes en matière d'excédent/de déficit des finances publiques
slippage from the programme targets for the government surplus/deficit

Elaboration d'une stratégie en matière de ressources humaines et initiatives préliminaires pour atteindre les objectifs fixes
Development of a Human Resourcing Strategy and Early Initiatives to Support Goals

objectifs en matière d'emploi approuvés à Lisbonne | objectifs en matière d'emploi fixés à Lisbonne
Lisbon employment targets

pool de monnaies fixé comme objectif
targeted currency pool

échanger les droits d'émission correspondant aux objectifs de réduction fixés
trade emission rights corresponding the set reduction targets

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission et le Conseil européen doivent veiller à ce que les États membres disposent de moyens budgétaires suffisants pour assurer la mise en œuvre, dans de bonnes conditions, de l'Année européenne des citoyens 2013 et des activités qui en découlent, si l'on veut que les objectifs fixés puissent être atteints.
The Commission and the Council shall ensure that sufficient budgetary resources are available for the successful completion of the European Year and of the activities called for in that connection, in order to ensure the achievement of its objectives.

56. demande au Parlement et au Conseil de veiller à ce que les États membres disposent de moyens budgétaires suffisants pour assurer la mise en œuvre, dans de bonnes conditions, de l'Année européenne des citoyens 2013 et des activités connexes, notamment celles qui associent les médias, si l'on veut que les objectifs fixés puissent être atteints;
56. Calls on Parliament and the Council to ensure that the Member States have sufficient budget funds to ensure that the European Year of Citizens in 2013 and the associated activities, particularly those involving the media, run smoothly, so that the objectives set can be attained;

2. relève que, selon ce rapport, il convient de maintenir les objectifs généraux et le calendrier de Lisbonne, mais appelle de nouveau les États membres à mettre en œuvre des actions très urgentes et ciblées pour que les objectifs fixés puissent être atteints;
2. Notes the report's view that the overall goals and timescale for Lisbon should be retained; but also reiterates its call for very urgent and targeted actions by Member States if the objectives are to be achieved;

(14) Le programme Daphné II devrait avoir une durée de cinq ans afin de disposer de suffisamment de temps pour la mise en œuvre des actions pour que les objectifs fixés puissent être atteints ainsi que pour tirer des enseignements et rassembler l'expérience acquise à intégrer dans les bonnes pratiques à appliquer dans toute l'Union européenne.
(14) The Daphne II programme should be of a five-year duration in order to allow sufficient time for actions to be implemented to achieve the objectives set and for lessons and experience to be collated and integrated in good practice across the European Union.

Pour que les données produites par les États membres puissent être comparées, il faut que les caractéristiques et la présentation du calcul des objectifs fixés à l'article 7, paragraphe 2, premier alinéa, soient harmonisées.
It is necessary to harmonise the characteristics and presentation of the calculation of the targets set out in the first subparagraph of Article 7(2), in order to make the data produced by Member States comparable.

11. invite la Commission, en collaboration avec les agences nationales, à procéder sans délai à une analyse des obstacles qui entravent encore la participation des jeunes défavorisés et à procéder à des améliorations sur cette base afin que les objectifs fixés puissent être atteints dans le cadre de l'année de programmation 2002 au plus tard;
11. Calls on the Commission, in cooperation with the national agencies, to carry out an immediate examination of the obstacles that continue to deter disadvantaged young people from participating and use its findings as a basis for making improvements, so that the objectives of the programme may be achieved by the year 2002 at the latest;

(18) Le présent programme doit avoir une durée de quatre ans afin que les actions soient mises en oeuvre suffisamment longtemps pour que les objectifs fixés puissent être atteints.
(18) This programme should be of a four-year duration in order to allow sufficient time for actions to be implemented to achieve the objectives set.

17. considérant que le présent programme doit avoir une durée de cinq ans afin que les actions soient mises en oeuvre suffisamment longtemps pour que les objectifs fixés puissent être atteints;
(17) Whereas this programme should be of five-year duration in order to allow sufficient time for actions to be implemented to achieve the objectives set;

Le but du présent plan d'action est de définir les mesures nécessaires pour que les objectifs fixés lors du sommet de Lisbonne puissent être atteints. À l'origine, l'initiative eEurope a recensé dix domaines dans lesquels une action à l'échelon européen apporterait une valeur ajoutée.
The aim of this Action Plan is to ensure that the targets set by the Lisbon Summit are reached by defining the necessary measures. eEurope initially identified 10 areas where action at European level will add value.