Vertaling van "objectifs expérimentaux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

inspecteur de service de fabrication de pneus expérimentaux [ inspectrice de service de fabrication de pneus expérimentaux ]
experimental tire manufacturing service inspector

essayeur de pneus expérimentaux [ essayeuse de pneus expérimentaux ]
experimental-tire inspector

faire en sorte de motiver le personnel pour atteindre les objectifs de vente | inciter le personnel à atteindre les objectifs de vente | faire en sorte d'inciter le personnel à atteindre les objectifs de vente | motiver le personnel pour atteindre les objectifs de vente
encourage employees to reach pre-set goals | motivate staff to reach sale targets | motivate staff for sales targets | motivate staff to reach sales targets

analyser les données en fonction des objectifs commerciaux | étudier les données en fonction des objectifs commerciaux | analyser les objectifs commerciaux | étudier les objectifs commerciaux
analyse a business objective | examine project objectives, output and activities | analyse business objectives | analyse objectives of business

direction par objectifs | direction participative par objectifs | gestion par objectifs | gestion participative par objectifs
management by objectives

objectif de conception | objectif de réalisation | objectif nominal | objectif pour les projets
design objective

objectif de courte focale | objectif de grand angulaire | objectif grand-angle | objectif grand-angulaire
wide angle lens

traduire la stratégie en actions et objectifs concrets | élaborer des actions et des objectifs à partir de la stratégie | transposer la stratégie en actions et objectifs
translate strategy in operations | translate strategy into objectives | translate strategy into actions | translate strategy into operation

objectif de l'organisation [ objectif organisationnel | objectif d'entreprise | objectif de l'entreprise | objectif relatif à l'organisation | but organisationnel | but de l'organisation ]
organizational objective [ organizational goal | organization goal ]

objectif à décentrement | objectif à décentrement et à bascule | objectif à bascule et à décentrement | objectif à contrôle de perspective
tilt-shift lens | perspective control lens

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Malheureusement, des difficultés d'ordre pratique concernant l'utilisation d'outils expérimentaux dans l'environnement de l'approvisionnement en sang et le besoin urgent d'adopter de nouveaux critères en matière de sûreté peuvent présenter un obstacle à la réalisation de cet objectif.
Unfortunately, practical difficulties, concerns regarding the use of experimental tools in a live blood supply environment, and the urgency sometimes of introducing new safety criteria are often impediments that work against achieving this goal.

13. estime que les interventions de l'Union doivent se donner pour objectif de jouer un rôle clef et de dynamiser l'esprit d'initiative pour développer, à partir des RUP, des pôles d'excellence en s'appuyant sur les secteurs qui valorisent leurs atouts et leur savoir-faire, tels que la gestion des déchets, les énergies renouvelables, l'autosuffisance énergétique, la biodiversité, la mobilité des étudiants, la recherche dans le domaine climatique ou encore la gestion des crises; estime que si les mesures prises à l'échelle et sur la base de caractéristiques générales du continent européen ne sont pas toujours efficaces dans les régions ultrapériphériques, les dispositifs expérimentaux autorisés par l'article 349 du traité qui connaissent une véritable réussite peuvent être étendus au reste de l'Union; incite la Commission à maximiser les expérimentations au sein de ces régions dans un objectif de croissance innovante, solidaire et durable;
13. Considers that EU intervention should aim to play a key role and boost initiative by developing, in the ORs, centres of excellence based on sectors which exploit their advantages and their know-how, such as waste management, renewable energy, energy self-sufficiency, biodiversity, student mobility, climate research and crisis management. considers that while measures taken at European mainland level and on the basis of the general characteristics of the European mainland are not always effective in the outermost regions, experimental schemes approved under Article 349 of the Treaty which have had real success can be extended to the rest of the EU; encourages the Commission to maximise these schemes within these regions with a view to achieving innovative, solidarity-based and sustainable growth;

Des travaux expérimentaux ciblés visant à permettre une meilleure compréhension des phénomènes et processus physiques sous-jacents sont conduits au JRC. L'objectif est de pouvoir vérifier et valider des évaluations de sûreté déterministes et probabilistes, sur la base d'une modélisation avancée du fonctionnement des centrales (réactivité et thermo-hydraulique), du comportement de leurs composants en service/au vieillissement et des facteurs humains et opérationnels.
Targeted experimental investigations are carried out at the JRC to improve the understanding of the underlying physical phenomena and processes in order to enable validation and verification of deterministic and probabilistic safety assessments, based on advanced modelling of plant processes (reactivity and thermal-hydraulic), of components under operational loads/ageing, and of human and organisational factors.

ATTENDU QUE : Le gouvernement du Nunavut a fait du développement et de la diversification des pêches l’un de ses objectifs principaux en intensifiant ses efforts dans les domaines comme la pêche exploratoire, les engins de pêche expérimentaux et les études sur les ressources afin de cerner les nouvelles possibilités de pêche.
WHEREAS: The Nunavut Government has identified fisheries development and diversification as a core business function in areas such as exploratory fishing, experimental fishing gear, and resource surveys for new fisheries opportunities.

Et la réduction des tests de la phase A, qui passent de quatre à deux, contrairement à la proposition du comité européen pour les véhicules expérimentaux, signifiera une baisse de 75 % des vies épargnées ; de plus, ce n’est que dans 10 ans que les objectifs proposés par cet organisme seront atteints.
The phase A reduction from four tests to two, unlike the proposal by the European Enhanced Safety Vehicle Committee, will mean a 75% decrease in lives saved, added to the fact that in only 10 years, the objectives proposed by this body will be achieved.

Cette réunion a pour objectif de faire le point sur l'état d'avancement des travaux de recherche menés dans le cadre des contrats considérés, de développer les échanges et la diffusion des connaissances, des résultats expérimentaux et des données les plus récentes, de créer de nouveaux contacts entre les universités, les centres de recherche et l'industrie, et de promouvoir une collaboration scientifique animée par un esprit transnational propre à accélérer la réalisation de progrès dans le domaine des combustibles de synthèse.
The aim of this meeting is to present the status of advancement of the research of the involved contracts, to increase exchange and dissemination of knowledge, experimental results and latest progress, to create new contacts between universities, research centres and industry, and to promote scientific collaboration in a transnational spirit, by which accelerated progress in this field will be obtained.

Cet objectif sera réalisé grâce à des projets expérimentaux, des études, des actions de promotion et d'orientation concernant la culture de légumes de plein champ, de lin, de bulbes et l'agriculture biologique.
This will be realised by means of experimental projects, studies, promotions and guidance of the cultivation of field vegetables, flax, bulbs and organic agriculture.

L'Accord de groupement signé aujourd'hui couvre les premières étapes de cette évolution et contient un plan d'action dont les objectifs en matière de recherche aéronautique civile ou à finalité mixte (civile et militaire) sont les suivants : - amplifier les programmes de recherche communs en élaborant et en réalisant conjointement des travaux de recherche et des projets d'acquisition de technologie; - prendre des mesures concrètes en faveur de l'utilisation rationnelle des ressources en coordonnant la politique d'exploitation et d'investissement concernant les grandes installations et les actifs expérimentaux qui répondent à des besoins européens communs; - élargir les échanges de personnel qualifié.
The Association Agreement signed today covers the first steps of this process and contains an action plan with the following objectives in either civil or dual civil-military aeronautics : * To increase the scope and extent of joint research programmes by developing and executing joint research programmes and technology acquisition projects; * To take effective measures fo a rational use of the ressources by establishing a policy for coordinated use of and investment in major facilities and experimental assets for common European needs; * To broaden the exchange of qualified personnel.