Traduction de «objectifs et point » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

objectif de point de rétablissement [ OPR | objectif de point de reprise ]
recovery point objective

objectif de point de reprise | OPR | objectif de point de récupération
recovery point objective | RPO

Plan d’action de l’UE en douze points à l’appui des objectifs du millénaire pour le développement
twelve-point EU action plan in support of the Millennium Development Goals

objectif avec dispositif de mise au point automatique
objective with a focussing device

objectif de courte focale | objectif de grand angulaire | objectif grand-angle | objectif grand-angulaire
wide angle lens

faire en sorte de motiver le personnel pour atteindre les objectifs de vente | inciter le personnel à atteindre les objectifs de vente | faire en sorte d'inciter le personnel à atteindre les objectifs de vente | motiver le personnel pour atteindre les objectifs de vente
encourage employees to reach pre-set goals | motivate staff to reach sale targets | motivate staff for sales targets | motivate staff to reach sales targets

objectif de l'organisation [ objectif organisationnel | objectif d'entreprise | objectif de l'entreprise | objectif relatif à l'organisation | but organisationnel | but de l'organisation ]
organizational objective [ organizational goal | organization goal ]

objectif à décentrement | objectif à décentrement et à bascule | objectif à bascule et à décentrement | objectif à contrôle de perspective
tilt-shift lens | perspective control lens

Objectif 2020 - Un point de départ : Connaître votre opinion
Blueprint 2020 : Getting Started - Getting Your Views

objectif de temps de reprise | OTR | objectif de temps de récupération | objectif de délai de reprise | ODR | objectif de délai de récupération
recovery time objective | RTO

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans cette perspective, un projet de recherche peut être évalué de plusieurs points de vue: du point de vue de ses objectifs, du point de vue de ses retombées et de sa pertinence, mais aussi du point de vue de la méthodologie qui est employée pour faire la recherche.
From this point of view, a research project can be evaluated from different perspectives: from the perspective of its objectives, from the perspective of its impact and of its relevance, but also from the perspective of the methodology used to carry out the research.

Peut-être que les conservateurs ne tiennent pas vraiment à atteindre leurs objectifs du point de vue de la justice pénale (c'est-à-dire garantir la sécurité de la population).
Perhaps the Conservatives are not really concerned with achieving their criminal justice goals, (i.e., keeping the public safe).

Annexe I – Objectif 4 – point 10 – sous-point d
Annex I - Objective IV - point 10 - point d

Par ailleurs, l'article 194 stipule également que la politique de l'Union vise "à assurer la sécurité de l'approvisionnement énergétique dans l'Union", ce qui est de toute évidence l'objectif du point (a) de la proposition.
Article 194 further provides that Union policy is to "ensure security of energy supply in the Union", which point (a) is obviously designed to promote.

(2) Quels sont les objectifs et points de repère du Canada pour Kandahar en particulier : Étant donné que la plus grande partie des efforts du Canada sont déployés au Kandahar, les Canadiens doivent être continuellement renseignés au sujet des objectifs, priorités et points de repère concernant la province de Kandahar.
What Canada's goals and benchmarks are in Kandahar specifically: Since the majority of Canada's efforts are focussed on Kandahar, Canadians need to be continually updated on goals, priorities and benchmarks for Kandahar province.

(1) Quelles sont les priorités du Canada en Afghanistan : Les objectifs et points de repère canadiens (dans le cadre plus général des objectifs internationaux guidés par le Pacte de l’Afghanistan) devraient être clairement placés par ordre de priorité par le gouvernement du Canada;
What Canada's priorities are in Afghanistan: Canadian goals and benchmarks (as part of broader international goals guided by the Afghanistan Compact) should be clearly prioritized by the Government of Canada, and

Comme je l'ai déjà signalé, on ne s'attachera pas à ces objectifs au point que les forces armées obtiennent du matériel de deuxième qualité, par exemple, mais les retombées régionales et industrielles sont des objectifs du gouvernement du Canada; par conséquent, le ministère de la Défense nationale doit y participer.
As I said, those objectives will not be seen to such an extent that the armed forces get second-rate equipment, for example, but regional and industrial benefits are objectives of the Government of Canada; therefore, the Department of National Defence must participate in them.

Annexe 2, objectif 1, point 1.5 bis (nouveau)
Annex 2, Objective 1, point 1, sub-point 1.5.a (new)

Annexe 2, objectif 1, point 1.6 bis (nouveau)
Annex 2, Objective 1, point 1, sub-point 1.6.a (new)

Ensuite, je voudrais dire que l’objectif du point 6 de mon rapport vise précisément à presser l’Union européenne de se doter d’un régime efficace de sanctions étant donné que, si nous ne sommes pas à même d’imposer des sanctions qui obligent les pays à respecter les objectifs des POP, ils sont non seulement inutiles, mais, plus grave encore, ils deviendront un instrument de discrimination entre, d’une part, les États membres qui les mettent en application et réduisent leur flotte et, d’autre part, les États membres qui ne les mettent pas en application et ne sont pas sanctionnés.
Secondly, the aim of paragraph 6 of my report is precisely to encourage the European Union to create an effective system of penalties. If we fail to create penalties forcing countries to meet the objectives of the MAGPs, then these MAGPs will not only serve no purpose but, more than this and much more seriously, they will act as a form of discrimination between those Member States which do comply and reduce their fleets and those which do not comply and are not penalised.